Aggregat · alle Wörterbücher

în legen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

în legen

Bd. 1, Sp. 1425

în legen (BMZ tr.ein. hineinlegen: wein ein legen MWVQVZNp. 241. feur einl., brandstiften MWVQVZChr. 2. 270,4; 3. 359,31. 5. 240,17. 21; besatzung einlegen MWVQVZib. 1. 35,8. einen în l. ins grab legen MWVQVZElis. 6002. 53, gefangen legen MWVQVZChr. 2. 268,7 var. einen knecht mit eim pferde ein legen ins einlager schicken MWVQVZMz. 4,392. guot în l. geld einzalen, zurücklegen MWVQVZPass. K. 437,55. kuntschaft ein l. zeugenaussage vorbringen MWVQVZDh. 340; refl.sich ins wochenbett legen MWVQVZTrist. 1895. sich gegen einem în l. gegen ihn eine klage vorbringen MWVQVZChr. 4. 328,22. vgl. MWVQVZSchm. 2,450. )

FindeB mhd.

în legen swv.

în legen swv. RWchr. GTroj. Vät. SHort HvNst. WvÖst. Ot. TvKulm EvA. Tauler WernhMl.

KöblerMhd mhd.

inlegen sw. V.

inlegen , sw. V. Vw.: s. īnlegen

ElsWB Dial.

in legen

in lege n wie hochd. 1. Wäsch i. l. Wäsche in die Bütte legen zum Bäuchen. Auf die Wäsche wird das Äsche n tuech ausgebreitet, darauf die Holzasche zur Bildung der Lauge bestimmt B…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
în legen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

în legen BMZ tr. ein. hineinlegen: wein ein legen Np. 241. feur einl., brandstiften Chr. 2. 270,4; 3. 359,31. 5. 240,17.…
modern

Dialekt
in legen
Elsässisches Wb.

in lege n wie hochd. 1. Wäsch i. l. Wäsche in die Bütte legen zum Bäuchen. Auf die Wäsche wird das Äsche n tuech ausgebr…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.