Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Inken
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
218 Bildungen · 1 Erstglied · 217 Zweitglied · 0 Ableitungen
KöblerMnd
*anedrinken , st. V.? nhd. antrinken, sich betrinken Hw.: s. anedrunken; vgl. mhd. anetrinken* E.: s. ane (2), drinken (1) W.: s. nhd. antri…
KöblerMhd
*bruochstinken , st. V. nhd. nach Schlamm stinken E.: s. bruoch, stinken W.: nhd. DW-
KöblerMnd
*lachdrinken? , sw. V. nhd. trinken bei einem Versammlungstag Hw.: s. lachdrinken (2) E.: s. lach (2), drinken (1)
KöblerMhd
*linken , sw. V. nhd. „linken“ Hw.: s. linket; vgl. mnd. linken E.: s. linc W.: nhd. (ält.) linken, V., linken, schrumpfen, DW 12, 1049
KöblerMnd
*rinken , sw. V. nhd. mit einem Ring versehen (V.) Hw.: s. gerinket E.: s. rinke
KöblerMhd
*slinken , st. N. Vw.: s. hals- E.: Herkunft ungeklärt?
KöblerMhd
*slāftrinken? , V. nhd. „schlaftrunken sein“ (V.) Hw.: s. slāftrinken (2) E.: s. slāf, trinken
KöblerMnd
*sprinken? , sw. V. nhd. bunt flecken, sprenkeln Hw.: s. sprinkent (1), sprinkent (2) E.: s. sprinkel (2)
KöblerMnd
*swartblinken , sw. V. nhd. schwarz blinken, schwarz glänzen Hw.: s. swartblinkent E.: s. swart (1), blinken
KöblerMnd
*swēvelstinken , st. V. nhd. nach Schwefel stinken Hw.: s. swēvelstinkent E.: s. swēvel, stinken
KöblerMhd
*wazzertrinken? , V. nhd. Wasser trinken Hw.: s. wazzertrinken (2) E.: s. wazzer, trinken W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*öltrinken? , V. nhd. trinken von Öl Hw.: s. öltrinken (2) E.: s. öl, trinken
KöblerMhd
*ābenttrinken? , st. V. nhd. „abendtrinken“ Hw.: s. ābenttrinken (2) E.: s. ābent, trinken (1)
RDWB1
Abwinken n bis zum ~ idiom. не хочу идиом. bis zum ~ essen - ешь - не хочу sich bis zum ~ herumtreiben - гуляй - не хочу
RDWB1
Schinken m übertr. (kein Bezug zu "ветчина") кич, пошлятина, барахло (о фильме, книге, картине), дребедень (о фильме, книге, сюжете) ein alt…
MWB
abe trinken stV. ‘jmdm. etw. wegtrinken’ ê denne mir der mîn gelt abe trünke, / ich trünke ê daz mir diu zunge hünke Renner 10217 MWB 1 72,1…
MWB
abe winken V. zu winken ‘wanken, schwanken’. nur subst. in der Wendung sunder abewinken ‘beständig, ohne Unterbrechung’: ich wil ûch daz rîc…
KöblerMhd
abetrinken , st. V. nhd. „abtrinken“, wegtrinken Hw.: vgl. mnl. afdrinken, mnd. afdrinken Q.: Renner (1290-1300), WeistGr E.: s. abe, trinke…
KöblerMhd
abewinken , sw. V., V. nhd. „abwinken“, wanken, schwanken Q.: JvFrst (1340-1350) E.: s. abe, winken (1) W.: s. nhd. abwinken, sw. V., durch …
BWB
abhertrinken Band 4, Spalte 4,514
BWB
abhintrinken Band 4, Spalte 4,514
RDWB1
abschminken umg. отказываться / отказаться что-л. делать; отказаться от мысли о чем-л. (не имеет отношения к "макияжу") Den Plan kannst du d…
DWB
absinken , niedersinken, hinsinken, occidere: als die sonne nunmehr absank und das dunkel herauf zog. Voss Il. 1, 475 . Od. 9, 558. 10, 185;…
DWB
abtrinken , debibere, nnl. afdrinken: den schaum vom wein oben abtrinken; den letzten tropfen vom nagel abtrinken; das glas ist zu voll, du …
DRW
abzinken rotwelsch: durch Zeichen kenntlich machen, signalisieren wir sind abgezinkt 1854 WienDiebWB. 3
MNWB
afdrinken , stv. , abtrinken; jem. sein Getränk forttrinken.
MeckWBN
Wossidia afwinken abwinken: uns' Kaptain winkte ... mit de Hand af Wo. Seem. 2, 209.
DRW
Almeschtrinken ihn durch wißwein oder gewöhnliches almeschtrinken in das erb einsetzen 1583 SiebbLR. III 6 § 8 Volltext (und Faksimile)
DRW
almonizinken rotwelsch: dem Richter von einer erdichteten Person erzählen Groß,UR.⁶ I 455
DWB
anblinken , adsplendere: selbst von des berges fernen pfaden blinken uns farbige kleider an. Göthe 12, 53 .
Cotta, M. (2026). „inken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inken/shw
Cotta, Marcel. „inken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inken/shw. Abgerufen 17. May 2026.
Cotta, Marcel. „inken". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inken/shw.
@misc{lautwandel_inken_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„inken"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/inken/shw},
urldate = {2026-05-17},
}