Aggregat · alle Wörterbücher

in hauen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

in hauen

Bd. 1, Sp. 395a

in haueⁿ [en hœwə Wh.] verleumden. Die soll mich awer ingg^ehau^en hon diese Person hat mich gründlich verleumdet. — vgl. Schweiz. 2, 1808.

LothWB Dial.

inhauen tr. v.

in-haue n [inhawə, Ptc. ing'hau Ri. Hom. Ha. Rom. u. s.] tr. v. verleumden, anschwärzen: der hat mich awer ingg'hau! — els. 1, 395 ebenso.

WWB Dial.

inhauen V.

in-hauen V. [verstr.] 1. einmeißeln, mit einem Werkzeug hauend hervorbringen ( Hal Bh ). — 2. durch Schlagen, Stoßen zertrümmern, zerstören. De Finsters inhaun ( Dor Wl ). — 3. jmd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
in hauen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

in haue n [en hœwə Wh. ] verleumden. Die soll mich awer ingg e hau en hon diese Person hat mich gründlich verleumdet. — …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

in hauen ElsWB
in-hauen LothWB
in-hauen WWB
einhauen PfWB
ane(n)hau(w)eⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inhauen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑inhauen als Zweitglied (3 von 3)

Hineinhauen

Wander

hinein·hauen

Hineinhauen 1. Dem will ich eine hineinhauen, dass er die Engel singen hört. ( Oberösterreich. ) 2. Hau di rön ön Sanssouci, kröggst ver e F…

reinhauen

RDWB1

rein·hauen

reinhauen salopp j-m eine ~ idiom. - вмазать кому-л. по первое число идиом. , сниж.-разг.

steinhauen

DWB

stein·hauen

-hauen , vb. 1) losbrechen der steine im steinbruch: lapicidare Diefenbach 318 b ; indem das kalkbrennen, st. ... gleichfalls auf sie zurück…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „inhauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inhauen

MLA

Cotta, Marcel. „inhauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inhauen. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „inhauen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inhauen.

BibTeX

@misc{lautwandel_inhauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inhauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inhauen},
  urldate      = {2026-05-18},
}