lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ingruo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

ingruo

Bd. 5, Sp. 1884
ingruo, -ui, -ere.pendet acc.: MLWl. 44.partic. praes. usu adi.: MLWMLWMLWMLWl. 14. 38. 41. 42.instare, imminere(unmittelbar) bevorstehen, drohen: 1 intrans.: a strictius de rebus adversis, impedimentis sim. (aliter MLWl. 18): α in univ.: MLWWiduk. gest. 1,14 si ... bellum -eritingruerit (-retingrueret var. l.; v. notam ed.), ... eligitur, cui omnes obedire oportuit, ad administrandum inminens bellum (sim. MLWBerth. chron. B a. 1077 p. 298,2 ad -entiaingruentia bella). 3,4 difficultate locorum asperiorique hieme -enteingruente plaga eos (milites) ... magna percussit. MLWThietm. chron. 4,19 pestilencia cum fame et bello orientalibus -itingruit. MLWVita Iuttae 4,3 festivitate aut ... infirmitate -enteingruente. MLWHelm. chron. 98 p. 193,31 secesserunt ... Slavi ... a castro, eo quod -retingrueret nox. al.de re cogente: MLWVita Liutb. 22 si non aliqua -retingrueret rerum maximarum necessitas, interdixit episcopus egressum (MLWConsuet. Marb. 45. MLWDipl. Frid. I. 526 p. 468,17. MLWChart. Merseb. 159a p. 946 in necessitatibus, si que -erintingruerint rebus et personis. al.). β pro-, erumpere, (co)oririlos-, ausbrechen, (plötzlich) entstehen, eintreten: MLWThietm. chron. 1,3 quando ... seva belli tempestas -eritingruerit, sanguine ... futuri exitus indicium premonstrat (7,57 t. -itingruit horrida homines cum pecoribus ... consumens). 2,12 ex parte Sclavorum bellum -itingruit horridum. al. b latius: α de concursu hominum i. q. circumfundiumdrängen: MLWBertha Adelh. 3 p. 758,12 ille (Megengoz) ... propter frequentiam suorum et exterorum, quae illi ut regi ... -batingruebat, quasi spetietenus mundo inserviebat. β de frugibus maturis i. q. provenirehervorkommen: MLWPetr. Dam. epist. 108 p. 194,16 fruges, ... si colligendae simul -rentingruerent, laboribus non ferendis agricolas praegravarent (postea: quod segetum alia primitiva, alia sint serotina). γ de cogitatibus i. q. irruerehereinbrechen, -stürzen (part. praes. usu adi.): MLWPetr. Dam. epist. 59 p. 201,32 quid est circa mamillas auream habere zonam, nisi et adversus -entiumingruentium (infestantium p. 202,3) cogitationum inportuna phantasmata sollicita ... invigilare custodia? (spectat ad Vulg. apoc. 1,13; sim. 62 p. 219,21 ut ... cogitationum -entiumingruentium strepitum ... propulsarem. 92 p. 15,7 ab -entiumingruentium [incongruentium var. l.] cogitationum irruptione). 2 trans. i. q. corripereergreifen, befallen: MLWOrd. iud. Dei A 3b diabolo -enteingruente cor eius (hominis; cf. 2b p. 607a,2 incrassante [ingrasante, ingravante sim. var. l.] diabolo cor induratum).
2592 Zeichen · 146 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    ingruo

    Mittellateinisches Wb.

    ingruo , -ui, -ere. pendet acc.: MLW l. 44 . partic. praes. usu adi.: MLW MLW MLW MLW l. 14. 38. 41. 42 . instare, immin…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ingruo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ingruo 2 Komponenten

ing+ruo

ingruo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ingruo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ingruo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ingruo/mlw?formid=I03600
MLA
Cotta, Marcel. „ingruo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ingruo/mlw?formid=I03600. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ingruo". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ingruo/mlw?formid=I03600.
BibTeX
@misc{lautwandel_ingruo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ingruo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ingruo/mlw?formid=I03600},
  urldate      = {2026-05-11},
}