Aggregat · alle Wörterbücher

Infanterie

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Infanterie f.

Infanterie f.

Infanterie f. ‘Fußtruppe’. Ausgangsform für die in den roman. und germ. Sprachen übliche Bezeichnung ist ital. infanteria (um 1400; daneben fanteria), eine Kollektivbildung zu ital. infante ‘Fußsoldat’, auch ‘Edelknabe’, eigentlich ‘kleines Kind’ (vgl. bis heute übliches gleichbed. ital. fante), aus lat. īnfāns (Genitiv īnfantis) ‘kleines Kind’, Adj. ‘stumm, noch sehr klein’ (s. infantil). Seit 1616 im Dt. nachzuweisendes Infanterie dürfte sowohl auf ital. infanteria als auch auf das darauf beruhende mfrz. frz. infanterie (16. Jh.) zurückgehen, d. h. auf den Gebrauch beider Formen in den damaligen multinationalen Truppenverbänden. – Infanterist m. ‘Soldat der Fußtruppe’ (um 1800).

Adelung nhd.

Infanterīe

Die Infanterīe , plur. inus. aus dem Französ. Infanterie, Soldaten zu Fuß, das Fußvolk, die Fußvölker; im Gegensatze der Cavallerie oder Reiterey. Im Ital. Infanteria, Fanteria. Ob…

DERW nhd.

Infanterie F.

Infanterie, F., ›Nahkampftruppe, Fußtrup- pe‹, 17. Jh. (Wallhausen 1616) Lw. it. infanteria (um 1400), F., ›Nahkampftruppe, Fußtruppe‹ (, span. infanteria, F., ›Nah- kampftruppe, F…

DWB nhd.

infanterie f.

infanterie , f. fuszvolk, ital. infanteria und fanteria, von span. infante, ital. fante knabe, knecht, soldat zu fusz, franz. infanterie und im 16. jahrh. auch fanterie ( Littré 2,…

GWB GWB

Infanterie

Infanterie milit: Fußvolk, Soldaten zu Fuß; in Kriegsschilderungen von 1793 u 1813 Auf dem Neumarkt hielten Kaiser und König. I., Cavallerie und starke Artillerie defilirten vorbey…

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Infanterie

Infanterie , ursprünglich deutsches u. in das Span., aus diesem in das Französ. und wieder in veränderter Form in das Deutsche übergegangenes Wort, bei Kriegsheeren: das Fußvolk.

Meyers Lex.

Infanterie

Infanterie ( Fußtruppen, Fußvolk , franz., v. spanischen und italienischen infante, » Knabe, Knecht, Fußsoldat«). Nach Zahl und Gefechtsbedeutung die erste Waffe der europäischen H…

PfWB Dial.

Infanterie f.

Infanterie f. : wie schd., Infandrie [(1925) verbr.]. Er is bei de I. [LU-Opp, verbr.]. Scherzh. Antwort auf die Frage nach dem Ergehen: Immer noch I. [ GH-Nd'lustdt , vereinzelt].…

RhWB Dial.

Infanterie

Infanterie in-, en-, ęnfantərī:  Sg. t. f.: wie nhd., auch Infanterist ( alt: he es bei de Fösser (Füssern) ).

SHW Dial.

Infanterie

Infanterie Band 3, Spalte 899-900

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Infanterie

In|fan|te|rie f. (-,-n) ‹mil› infantaria (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Infanterīe
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Infanterīe , plur. inus. aus dem Französ. Infanterie, Soldaten zu Fuß, das Fußvolk, die Fußvölker; im Gegensatze der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Infanterie
Goethe-Wörterbuch

Infanterie milit: Fußvolk, Soldaten zu Fuß; in Kriegsschilderungen von 1793 u 1813 Auf dem Neumarkt hielten Kaiser und K…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Infanterie
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Infanterie , ursprünglich deutsches u. in das Span., aus diesem in das Französ. und wieder in veränderter Form in das De…
modern

Dialekt
Infanterief.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Infanterie f. : wie schd., Infandrie [(1925) verbr.]. Er is bei de I. [LU-Opp, verbr.]. Scherzh. Antwort auf die Frage n…
—

Spezial
Infanterie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

In|fan|te|rie f. (-,-n) ‹mil› infantaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Infanterie Herder
Infanterie Meyers
Fußtruppen Meyers
Fußvolk Meyers
Infanteristen Meyers
Landsknechte Meyers
Leichte Truppen Meyers
Scharfschützen Meyers
Treffen Meyers
Auch Meyers
Die Meyers
Maschinengewehr Meyers
Radfahrabteilungen Meyers
Rüstow Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Infanterie LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit infanterie

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von infanterie

infanteri + -e

infanterie leitet sich vom Lemma infanteri ab mit Suffix -e.

Zerlegung von infanterie 2 Komponenten

infant+e+rie

infanterie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.