Aggregat · alle Wörterbücher

Infanterie

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 14

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Infanterie F.

Infanterie, F. ›Nahkampftruppe, Fußtrup- pe‹, 17. Jh. (Wallhausen 1616) Lw. it. infanteria (um 1400), F., ›Nahkampftruppe, Fußtruppe‹ (, span. infanteria, F., ›Nah- kampftruppe, Fußtruppe‹, frz. infanterie, F., ›Nahkampftruppe, Fußtruppe‹), zu it. infante, M., ›Fußsoldat‹, zu lat. infans, M., F., ›Kind, Knabe‹, zu lat. in, Partik., Präf., ›un‹, Part. Präs. von lat. fari, V., ›sprechen‹ in flagranti, Adv., ›auf frischer Tat‹, 17. Jh. (Abele 1657) Lw. lat. in flagranti (crimine deprehensus), Adv., ›im gerade ausgeführten (lodernden Verbrechen er- tappt)‹, vgl. Codex (Justinians) 9,13,1,pr.

Pfeifer_etym nhd.

Infanterie f.

Infanterie f. ‘Fußtruppe’. Ausgangsform für die in den roman. und germ. Sprachen übliche Bezeichnung ist ital. infanteria (um 1400; daneben fanteria), eine Kollektivbildung zu ital…

Adelung nhd.

Infanterīe

Die Infanterīe , plur. inus. aus dem Französ. Infanterie, Soldaten zu Fuß, das Fußvolk, die Fußvölker; im Gegensatze der Cavallerie oder Reiterey. Im Ital. Infanteria, Fanteria. Ob…

DWB nhd.

infanterie f.

infanterie , f. fuszvolk, ital. infanteria und fanteria, von span. infante, ital. fante knabe, knecht, soldat zu fusz, franz. infanterie und im 16. jahrh. auch fanterie ( Littré 2,…

GWB GWB

Infanterie

Infanterie milit: Fußvolk, Soldaten zu Fuß; in Kriegsschilderungen von 1793 u 1813 Auf dem Neumarkt hielten Kaiser und König. I., Cavallerie und starke Artillerie defilirten vorbey…

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Infanterie

Infanterie , ursprünglich deutsches u. in das Span., aus diesem in das Französ. und wieder in veränderter Form in das Deutsche übergegangenes Wort, bei Kriegsheeren: das Fußvolk.

Meyers Lex.

Infanterie

Infanterie ( Fußtruppen, Fußvolk , franz., v. spanischen und italienischen infante, » Knabe, Knecht, Fußsoldat«). Nach Zahl und Gefechtsbedeutung die erste Waffe der europäischen H…

PfWB Dial.

Infanterie f.

Infanterie f. : wie schd., Infandrie [(1925) verbr.]. Er is bei de I. [LU-Opp, verbr.]. Scherzh. Antwort auf die Frage nach dem Ergehen: Immer noch I. [ GH-Nd'lustdt , vereinzelt].…

RhWB Dial.

Infanterie

Infanterie in-, en-, ęnfantərī:  Sg. t. f.: wie nhd., auch Infanterist ( alt: he es bei de Fösser (Füssern) ).

SHW Dial.

Infanterie

Infanterie Band 3, Spalte 899-900

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Infanterie

In|fan|te|rie f. (-,-n) ‹mil› infantaria (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Infanterīe
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Infanterīe , plur. inus. aus dem Französ. Infanterie, Soldaten zu Fuß, das Fußvolk, die Fußvölker; im Gegensatze der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Infanterie
Goethe-Wörterbuch

Infanterie milit: Fußvolk, Soldaten zu Fuß; in Kriegsschilderungen von 1793 u 1813 Auf dem Neumarkt hielten Kaiser und K…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Infanterie
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Infanterie , ursprünglich deutsches u. in das Span., aus diesem in das Französ. und wieder in veränderter Form in das De…
modern

Dialekt
Infanterief.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Infanterie f. : wie schd., Infandrie [(1925) verbr.]. Er is bei de I. [LU-Opp, verbr.]. Scherzh. Antwort auf die Frage n…
—

Spezial
Infanterie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

In|fan|te|rie f. (-,-n) ‹mil› infantaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit infanterie

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von infanterie

infanteri + -e

infanterie leitet sich vom Lemma infanteri ab mit Suffix -e.

Zerlegung von infanterie 2 Komponenten

infant+e+rie

infanterie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.