Eintrag · Goethe-Wörterbuch
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschIndusFlN
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Indus , FlN nhd. Indus Q.: Lucid (1190-1195), UvEtzAlex I.: Lw. gr. Ἰνδός (Indós) E.: s. gr. Ἰνδός (Indós), M., Inder, I…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitIndus
Goethe-Wörterbuch
Indus Fluß in Vorderindien, in Personifikation; neben ‘Ganges’ metonym für den indischen Kulturraum GWB B33,196,17 Münch…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Indus
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Indus (im Sanskrit Sindhu , »Fluß«), der größte Strom Ostindiens (s. Karte »Ostindien«) hinsichtlich seiner Länge (3200 …
-
—
LateinIndus
Mittellateinisches Wb.
Indus , -a, -um. Indicus – (indigo)blau : MLW Urso element. 3 p. 54,8 aer est elementum substantialiter humidum ..., -i …
Verweisungsnetz
12 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit indus
85 Bildungen · 82 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
indus‑ als Erstglied (30 von 82)
indūselen
WWB
in-dūselen V. [verstr.] (ungewollt) einschlafen.
indusia
MLW
indusia , -ae f. vestimentum – Kleidung, (Ober-)Gewand : MLW Ioh. Scot. carm. 2,4,10 gemmarum series contegit -as indusias . cf. ThLL. s. v.…
Indusĭenkalk
Meyers
Indusĭenkalk ( Indusitenkalk ), tertiärer Kalk mit Röhren von Phryganeenlarven ( Indusia ); s. Tertiärformation .
indusio
MLW
indusio , -avi, -atum, -are. 1 proprie i. q. vestire, induere – ein-, bekleiden : MLW Epist. Teg. I 4 Liutoldo pallio summi sacerdocii celit…
Indusium
Herder
Indusium , lat., Hemd; Schleierchen, in der Botanik ein Häutchen, das bei vielen Farrenkräutern das Fruchthäutchen umgibt.
in duslen
ElsWB
PfWB i n dusle n langsam einschlafen Co.
Indusriebahnen
Meyers
Indusriebahnen , s. Privatanschlußgleise .
Indus, Sind
Herder
Indus, Sind , großer Strom Vorderindiens, entspringt im tibetanischen Hochgebirge, durchbricht den Hindukusch, wo derselbe an den Himalaya s…
*industre
MLW
* industre . strenue, diligenter – emsig, sorgfältig : MLW Gesta Ern. duc. I 1,56 in omnibus prudenter et -ie industrie (-re industre cod. )…
Industrī
WWB
Industrī f. Industrie (im Gegensatz zu Handwerk) ( WmWb ). ¶ WWB-Source:238:RhWb RhWb 3,1089: Industrie ; WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 6,796: …
industria
LDWB1
industria [in·dụ·stria] f. (-ies) Industrie f. ◆ industria agrara Agrarindustrie f.; industria alimentara Nahrungsmittelindustrie f.; indust…
industrial
LDWB1
industrial [in·du·stri·āl] I adj. (-ai, -a) industriell, gewerblich II m. (-ai) Industrieller m., Gewerbetreibender m. ◆ gran industrial Gro…
Industrial grains
Meyers
Industrial grains (spr. indöstrĭäl grēns), s. Seidenspinner .
*industrialis
MLW
* industrialis , -e. (industria) arte factus – mit (Kunst-)Fertigkeit hergestellt : MLW Acta imp. Winkelm. I 820 p. 636,30 (a. 1238) medieta…
industrialisaziun
LDWB1
industrialisaziun [in·du·stria·li·sa·ziụŋ] f. (-s) Industrialisierung f.
industrialisé
LDWB1
industrialisé [in·du·stria·li·sẹ́] I vb.tr. (industrialisëia) industrialisieren II adj. (-sá, -sada) industrialisiert. ▬ industrialisé na re…
industrialisieren
Pfeifer_etym
Industrie f. ‘maschinelle Großproduktion, Gesamtheit der Fabrikbetriebe’. Frz. industrie ‘Tätigkeit, Geschicklichkeit, Gewandtheit’ folgt la…
industrialisiert
LDWB2
in|dus|tri|a|li|siert adj. industrialisé (-sá, -sada).
Industrialisierung
LDWB2
In|dus|tri|a|li|sie|rung f. (-,-en) industrialisaziun (-s) f.
Industrialisierungsgrad
LDWB2
In|dus|tri|a|li|sie|rungs|grad m. (-[e]s,-e) livel d’industrialisaziun m. , degré d’industrialisaziun m.
Industrialismus
Herder
Industrialismus , das Vorherrschen des Gewerbestandes bei einer Bevölkerung.
industrialmënter
LDWB1
industrialmënter [in·du·strial·mën·ter] adv. gewerbsmäßig.
Industrial schools
Meyers
Industrial schools (engl., spr. indösĭrĭäl slūlsī, Zwangserziehungsanstalten für verwahrloste und verbrecherische Kinder; s. Jugendliche Ver…
industrie
DWB
industrie , f. bei Lessing noch ganz im sinne des lat. industria: man denke sich einen menschen in diesen umständen ( wie Philoctet ), man g…
Industrielehrerin
SHW
Industrie-lehrerin Band 3, Spalte 899-900
Industrieabfall
LDWB2
In|dus|trie|ab|fall m. (-[e]s, ...abfälle) ciomënt industrial m. , refodam industrial m.
Industrieabkommen
LDWB2
In|dus|trie|ab|kom|men n. (-s,-) acordanza industriala f.
Industrieaktien
Meyers
Industrieaktien sind die Aktien, die als Entgeld für die einer Aktiengesellschaft von deren Gründern überlassenen Sachen oder geleistete Die…
Industrieanlage
LDWB2
In|dus|trie|an|la|ge f. (-,-n) implant industrial m. , stabilimënt industrial m.
Industrieansiedlung
LDWB2
In|dus|trie|an|sied|lung f. (-,-en) insediamënt industrial m.