Aggregat · alle Wörterbücher

indisciplina

lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

indisciplina

Bd. 1, Sp. 1

indisciplina [in·di·sci·plī·na] f. (-nes) Disziplinlosigkeit f., Undiszipliniertheit f., Zuchtlosigkeit f. → maleducaziun.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
indisciplinaf.
Mittellateinisches Wb.

* indisciplina , -ae f. usu plur.: MLW MLW l. 48. 49 . indisciplinatio, inobservantia, intemperantia, transgressio – und…
—

Spezial
indisciplina
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

indisciplina [in·di·sci·plī·na] f. (-nes) Disziplinlosigkeit f. , Undiszipliniertheit f ., Zuchtlosigkeit f . → maleduca…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*indisciplina MLW

Spezial · —

indisciplina LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit indisciplina

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

indisciplina‑ als Erstglied (5 von 5)

indisciplinabilis

MLW

indisciplina·bilis

indisciplinabilis , -e. 1 qui ad disciplinam adduci non potest, non docibilis, indisciplinatus – lernunwillig, unbelehrbar, ungelehrig : a d…

indisciplinabiliter

MLW

adv. * indisciplinabiliter . inobsequenter, libere – ungehorsam, freizügig : Simon Sith. gest. 2,62 timens (sc. abbas) ..., quod fratres sib…

indisciplinate

MLW

indisciplinate v. indisciplinatus. Konstanciak

indisciplinatio

MLW

indisciplina·tio

indisciplinatio , -onis f. 1 de disciplina perturbata i. q. inobsequentia, libertas, impunitas – Ungehorsam, Freizügigkeit : a publ. et cano…

indisciplinatus

MLW

indisciplina·tus

indisciplinatus , -a, -um. script. -ic-: MLW p. 1703, 9 . 1 non disciplinatus, non coercitus, regimine carens, neglegens – undiszipliniert, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „indisciplina". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/indisciplina/ldwb1?formid=I00716

MLA

Cotta, Marcel. „indisciplina". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/indisciplina/ldwb1?formid=I00716. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „indisciplina". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/indisciplina/ldwb1?formid=I00716.

BibTeX

@misc{lautwandel_indisciplina_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„indisciplina"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/indisciplina/ldwb1?formid=I00716},
  urldate      = {2026-05-20},
}