lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

indigeo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

indigeo

Bd. 5, Sp. 1689
indigeo, -ui, -ere.script. et form.:-deg-: MLWMLW p. 1690, 4. 8.-ie(o): MLW p. 1690, 20. adde MLWAlcuin. epist. 44 p. 90,16 (var. l.).-gi(o): MLWMLW p. 1690, 4. 58.coni. imperf.:-eris: MLWIonas Bob. Ioh. 8.-erint: MLWChart. Bund. 1245 p. 41,23 (var. l.).partic. fut. -gitur(us): MLW p. 1690, 27.?gerund. -nt(us): MLW p. 1690, 48.?struct. c. dat.: MLWl. 23. I spectat ad inopiam i. q. carere, egerenicht haben, entbehren, Mangel haben (an): A in univ.: MLWConc. Merov. p. 41,8 ut ... nihil -egiatindegiat ecclesia. MLWIonas Bob. Columb. 1,21 p. 199,13 cum ... sumptuum necessaria (necessariis var. l.) -rentindigerent (sc. vir sanctus cum suis), duos in urbe direxit, ut eqs. MLWPraecept. diaet. IIa,77 si hoc studiose observaveris, sanitate non -egebisindegebis. MLWConr. Mur. summ. p. 69,7 ad ornatum facit, si relativum coniunctione non -ensindigens suum preveniat antecedens. al.fort. huc spectat: MLWVisio Arisl. p. 324,4 quam (visionem) nemo legit aliquantulum intellectum habens, qui nescit ab ea id, quod alia non -etindiget (cf. MLWTurba phil. praef. p. 109). B deficerefehlen, mangeln: MLWChron. Fred. 3,14 tibi (sc. Aedicio senatori) et semine tuo panes non -etindiget in sempiternum (ex Greg. Tur. Franc. 2,24 panis non deerit). II spectat ad necessitatem: A hominum: 1 necesse habere, desiderarenötig haben, brauchen, bedürfen, nicht entbehren können, verlangen (nach): a in univ.: α obi. res (animalia: MLWMLWl. 26. 27): MLWForm. Augiens. C 15 p. 372,10 si ... penes nos fuerint libri, quibus -ieatisindieatis, nos vobis ... mittemus. MLWRimb. Anscar. 20 p. 44,26 omnia, quibus -ueroindiguero, bona ... praestare poterit Dominus. MLWTheod. Trev. Liutr. 95,1 propter hoc (sc. filiam aegrotam) ... nunc nostro plus -etindiget dominus adventui (v. notam ed.). MLWThietm. chron. 3,25 multum ... -ensindigens indulgentiae ... Deum ... supplex efflagito, ut eqs. MLWHonor. August. eluc. 65 cur creavit Deus animalia, cum his non -retindigeret homo? :: praescivit eum Deus peccaturum et his omnibus -iturumindigiturum. persaepe.impers.: MLWDipl. Heinr. III. 21 ecclesiae abbati ... predium ... cum omni pertinentia seu utilitatibus in silva, quibus ipsi ecclesiae -etindiget, in proprium tradimus. β obi. homines: MLWClaud. Taur. epist. 9 p. 607,28 qui (liber Pentatheuchus et liber Regum) ... obscuriores ceteris libris divine legis sunt et magnos interpretes -entindigent. MLWWiduk. gest. 1,9 p. 16,3 tantis ac talibus amicis (sc. Saxonibus) Francos non -ereindigere. MLWConsuet. Trev. 22 p. 284,5 pisces infert cellarius cum duobus vel quantis -etindiget ... adiutoribus. MLWCaes. Heist. mirac. I 6,13 p. 367,4 non vobis (sc. episcopo) deero (sc. rex), ubicunque me (mei var. l.) -ueritisindigueritis. MLWAlbert. M. animal. 16,100 femina -etindiget masculo ad generandum (sim. 16,101). γ absol.: MLWArbeo Emm. 2 aliis indumentum, aliis alimentum, aliis ... ornamenta, prout -bantindigebant, ... largitus est. MLWWibert. Gembl. epist. ad Hildeg. 16,47 ut ... te ... de cautela et perseverantia sanctitatis commoneam, nam de profectu non -esindiges, quae iam fastigium perfectionis ascendisti. al.impers.: MLWConst. imp. II 394,2 prout ... comuni videbitur expedire vel -ereindigere. b pass.: MLWAnon. miseric. 82 fac res tuas, que sunt necessarie et -enturindigentur.fort. huc spectat: MLWDungal. epist. 4 p. 579,30 multa ... semina aridis et hiantibus sulcis, hoc est -entumindigentum (leg. -endum;indigendum ni leg. -entibus)indigentibus personis, committis (sc. abbas).impers.: MLWAlbert. M. animal. 13,101 epar ... est ex membris, quibus -eturindigetur, ut talis sit in eo superfluitas. 17,40 hoc sperma maius est, quam quo -eturindigetur ad coitum. ibid. al. c depon.: MLWAnon. miseric. 131 perfectum est in eo, quicquid -etur ille ad opus sui. d struct. c. in c. abl.: MLWDipl. Loth. I. 49 p. 143,37 unum (monasterium) ... alteri (monasterio), in quibuscunque -ueritindiguerit, auxilium ... conferre iubemus (sim. 78 p. 196,9). e seq. enunt. vel inf. (fere i. q. debereetwa: müssen): MLWEpist. Wisig. 13 p. 680,23 nullo cum desiderio nec exquirere elegimus nec ob nullis -imusindigimus intuere materiis. MLWDipl. Zwent. 19 ubicumque ad suas utilitates -entindigent fratres emere aut vendere. MLWDipl. Heinr. IV. 350 p. 462,14 sanctam ... Virginem ... pre omnibus venerari et diligere -emusindigemus. MLWChart. Eichsf. 303 que fiunt sub tempore, ne cum tempore deperdantur, -entindigent scriptis et testibus roborari. MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 1 p. 59,16 non -entindigent (sc. pulli aquaticarum), ut pascantur a matre. p. 59,18 -entindigent pulli, quod mater pascat ipsos. al.impers. i. q. necesse estes ist nötig: MLWAlbert. M. animal. 17,77 in materia ... multorum animalium -etindiget, quod suscipiat animal principium motus a masculo. 2 necessitati satisfacereNotdurft verrichten (müssen), ‘ein Bedürfnis haben’, ‘müssen’: MLWLiber tram. 62 p. 95,2 in laude ‘Dei misereatur nostri’ exeant illi, qui -entindigent, et revertantur, prout prius potuerint (cf. MLW p. 1691, 30.). B rerum i. q. requirereerfordern: MLWLiber diurn. 88 p. 116,15 ut omnem, quam -entindigent prefata loca, fabricam ... perficere studeas. MLWAlcuin. carm. 3,16,13 de quo (fonte) potabant socii secumque ferebant, -uitindiguit quantum steriles via cepta per agros. MLWLiber de unit. eccl. 2,11 p. 222,18 quanta ... rerum confusio ... facta sit in omni ecclesia, -ereindigere videtur tragoedia magis quam historia.
5430 Zeichen · 327 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    indigeo

    Mittellateinisches Wb.

    indigeo , -ui, -ere. script. et form.: -deg-: MLW MLW p. 1690, 4. 8 . -ie(o): MLW p. 1690, 20 . adde Alcuin. epist. 44 p…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit indigeo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von indigeo 2 Komponenten

indi+geo

indigeo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — indigeo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.