Aggregat · alle Wörterbücher

Incarnāt

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Incarnāt

Bd. 2, Sp. 1373

Incarnāt, adj. et adv. aus dem Französ. Incarnat, der rothen Farbe der Granatblüthen gleich, welche ein sehr hohes Rosenroth ist. Daher das Hauptwort das Incarnat oder die Incarnat-Farbe. Das Französ. stammet von dem mittlern. Lat. ingranatis her, welches eben das bedeutet, so wie ihr nacarat, fleischfarben, aus dem Nieders. nakrood gebildet ist.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Incarnāt
Adelung (1793–1801)

Incarnāt , adj. et adv. aus dem Französ. Incarnat, der rothen Farbe der Granatblüthen gleich, welche ein sehr hohes Rose…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Incarnat
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Incarnat (das Wort dürfte weit eher mit incarnatio (s. d.) zusammenhängen und lebendiges Roth bedeuten als eine Abkürzun…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Incarnāt Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Incarnat Herder

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit incarnat

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

incarnat‑ als Erstglied (5 von 5)

incarnatîf

MNWB

incarnatîf , n. , (Wundarzt:) bestimmte Art Salbe.

Incarnatio

Herder

Incarnatio , lat., die Einfleischung, Fleischwerdung; so die Verkörperungen der Götter und Seelen in Pflanzen, Thiere und Menschenleiber, di…

incarnation

MWB

incarnat·ion

incarnation stF. ‘Menschwerdung, Geburt (Christi)’ im Datum, vgl. WMU 3,2581. MWB 2 1882,56; Bearbeiterin: Baumgarte

incarnativus

MLW

* incarnativus , -a, -um. qui generationem carnis profert, carnis generativus – die Fleischbildung vorantreibend, der Fleischbildung förderl…

incarnatīf

KöblerMnd

incarnatīf , N. nhd. eine Art Salbe E.: s. mlat. incarnatīvum?, N., eine Art Salbe?; vgl. lat. incarnāre, V., zu Fleisch machen, zu Fleisch …