lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Incarnāt

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Incarnāt

Bd. 2, Sp. 1373

Incarnāt , adj. et adv. aus dem Französ. Incarnat, der rothen Farbe der Granatblüthen gleich, welche ein sehr hohes Rosenroth ist. Daher das Hauptwort das Incarnat oder die Incarnat-Farbe. Das Französ. stammet von dem mittlern. Lat. ingranatis her, welches eben das bedeutet, so wie ihr nacarat, fleischfarben, aus dem Nieders. nakrood gebildet ist.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Incarnāt

    Adelung (1793–1801)

    Incarnāt , adj. et adv. aus dem Französ. Incarnat, der rothen Farbe der Granatblüthen gleich, welche ein sehr hohes Rose…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Incarnat

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Incarnat (das Wort dürfte weit eher mit incarnatio (s. d.) zusammenhängen und lebendiges Roth bedeuten als eine Abkürzun…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit incarnat

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

incarnat‑ als Erstglied (5 von 5)

incarnatîf

MNWB

incarnatîf , n. , (Wundarzt:) bestimmte Art Salbe.

Incarnatio

Herder

Incarnatio , lat., die Einfleischung, Fleischwerdung; so die Verkörperungen der Götter und Seelen in Pflanzen, Thiere und Menschenleiber, di…

incarnation

KöblerMhd

incarnat·ion

incarnation , st. F. nhd. Inkarnation, Fleischwerdung, Menschwerdung Gottes, Geburt Christi Q.: Urk (1248) I.: Lw. lat. incarnātio E.: s. la…

incarnativus

MLW

* incarnativus , -a, -um. qui generationem carnis profert, carnis generativus – die Fleischbildung vorantreibend, der Fleischbildung förderl…

incarnatīf

KöblerMnd

incarnatīf , N. nhd. eine Art Salbe E.: s. mlat. incarnatīvum?, N., eine Art Salbe?; vgl. lat. incarnāre, V., zu Fleisch machen, zu Fleisch …