Aggregat · alle Wörterbücher

inca

ae. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

inca sw. M. (n)

inca , sw. M. (n)

nhd.: Frage, Verdacht, Zweifel, Kummer, Verdruss, Streit
ÜG.:: lat. querela, (rancor), scrupulus
Hw.:: s. ācol (?)
E.:: germ. *inkō-, *inkōn, *inka-, *inkan, sw. M. (n), Schmerz; s. idg. *ing-, Adj., verstimmt, unwirsch, krank, Pokorny 13; vgl. idg. *aig- (1), Adj., verstimmt, unwirsch, krank, Pokorny 13
L.:: Hh 188

Meyers Lex.

Inca

Inca , Bezirkshauptstadt auf der span. Insel Mallorca, an der Eisenbahn Palma-Manacor, mit Acker-, Wein- und Ölbau, Lein- und Baumwollweberei und (1900) 7579 Einw.

LDWB1 spez.

incá

incá [in·cá] adv. her, herüber, herwärts. ▬ da agn incá seit Jahren; da dailó incá 1 von dort her 2 seither; plü incá weiter herüber.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
incasw. M. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch

inca , sw. M. (n) nhd. Frage, Verdacht, Zweifel, Kummer, Verdruss, Streit ÜG.: lat. querela, (rancor), scrupulus Hw.: s.…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Inca
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Inca , Bezirkshauptstadt auf der span. Insel Mallorca, an der Eisenbahn Palma-Manacor, mit Acker-, Wein- und Ölbau, Lein…
—

Spezial
incá
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

incá [in·cá] adv. her, herüber, herwärts. ▬ da agn incá seit Jahren; da dailó incá 1 von dort her 2 seither; plü incá we…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Inca Meyers

Spezial · —

incá LDWB1

Altenglisch · 8.–11. Jh.

inca KöblerAe
incfullian? KöblerAe
ācol KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ing KöblerIdg
aig Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inca

151 Bildungen · 142 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

inca‑ als Erstglied (30 von 142)

incacumino

MLW

* incacumino , -avi, -are. (in et cacumen) usu refl. i. q. in alto, in cacumine se munire – sich in der Höhe, am Gipfel verschanzen : Acta i…

incadibilis

MLW

inc·adibilis

* incadibilis , -e. (in et cadere) non caducus, immutabilis – unveränderlich, unwandelbar : Albert. M. top. 6,1,2 p. 433 a ,1 si dixit (sc. …

incado

MLW

inc·ado

incado v. 1. incido. Weber

incadramënt

LDWB1

incadramënt [in·ca·dra·mënt] m. (-nc) Einstufung f. , Eingliederung f ., Einordnung f .

incadratöra

LDWB1

incadratöra [in·ca·dra·tö·ra] f. (-res) 1 Einstellung f. 2 Bildausschnitt m.

incadré

LDWB1

incadré [in·ca·drę́] vb.tr. (incadrëia) 1 einordnen, einstufen, eingliedern 2 (tla fotografia) den Bildausschnitt bestimmen. ▬ nia incadré (…

incaeduus

MLW

1. incaeduus (-ce-), -a, -um. non caesus – nicht gehauen, nicht geschlagen (notione caedendi non permissi; de re v. L. Schütte, Wörter und S…

incaemento

MLW

incaemento (-ce-), -are. (ad caementum conficiendum) commiscere – zu einer Mischung (einem ‘Zement’) zusammenfügen, vermischen (de re v. E. …

incaenatus

MLW

incaenatus v. incenatus. Weber

incaepi

MLW

inca·epi

incaepi ,

incaeptum

MLW

incaeptum v. incipio. Weber

incaero

MLW

inca·ero

incaero v. incero. Weber

incaespitator

MLW

incaespitator (-ce-), -oris m. qui in caespite labitur – ‘Rasenstrauchler’ : Gesta Bereng. 3,257 ipse ..., dum sternacis equi (gloss.: ince-…

incaestuosus

MLW

inc·aestuosus

incaestuosus v. incestuosus. Weber

incagan

AWB

inca·gan

incagan , incant Gl 1,162,11. 32,8 ( beide Pa ) s. in gangan .

Inçalah

Meyers

inca·lah

Inçalah (spr. ängßalá), franz. Schreibweise für Ain Salah, Hauptort der Oase Tuât (s. d.).

incalceatus

MLW

* incalceatus , -a, -um. (in et calceatus) calceo non vestitus, indutus – unbeschuht : Gerh. August. Udalr. 1,21 l. 23 uno pede calciato et …

incalcus

LmL

incalcus -i m. ( cf. ital. incalzare) Bezeichnung für die Caccia — term for the caccia [s.XIV] LmL Gen. disc. Postquam 5, 1: Caciae sive inc…

incaleo

MLW

inca·leo

incaleo , -ere. calefieri – warm, heiß werden, entbrennen 1 proprie: Frid. II. Imp. art. ven. 4 p. 70,19 sol tantum -bit incalebit , quod no…

Incalescenz

Herder

Incalescenz , lat.-deutsch, Erwärmung; incalesciren , warm werden.

incalesco

MLW

incalesco , -calui, -ere. 1 intrans. i. q. calefieri, (ex)ardescere – warm, heiß werden, entbrennen, erglühen : a proprie: Mappae Clavic. 98…

incallide

MLW

incallide adv . imprudenter, insipienter – unklug, unvernünftig : Vita Serv. 30 p. 100,18 custos ergastuli confluentibus ... populis custodi…

incalmaziun

LDWB1

incalmaziun [in·cal·ma·ziụŋ] f. (-s) ‹med› 1 Impfung f. 2 Betäubung f ., Narkose f .

incalmé

LDWB1

inc·alme

incalmé [in·cal·mę́] vb.tr. (incalmëia) ‹med› 1 impfen ( → vaziné) 2 ‹med› anästhesieren, narkotisieren, betäuben, einschläfern.

incalumnia

MLW

? * incalumnia , -ae f. (in et calumnia) poena, multa – Strafe, Buße : Conc. Karol. A 15 A ,9 ut, quisquis hominem principis sibi dilectum o…

Incalzando

Meyers

Incalzando (ital., »antreibend«), in der Musik soviel wie stringendo .

incamatus

MLW

* incamatus , -a, -um. (in et camus) fiscella instructus – mit einem Maulkorb versehen (in imag.) : Gerhoh. psalm. 31,9 p. 96,8 ut ... pecca…

incambio

MLW

* incambio , -avi, -are. (in et cambiare) (com)mutare – (aus)tauschen : Chart. Sangall. A 112 (a. 787) convenit nos (sc. abbatem) una cum fr…

Incameration

Herder

Incameration , lat.-deutsch, der Einzug eines Lehens durch den Lehensherrn.

Incamination

Herder

inca·mination

Incamination , lat.-deutsch, Einleitung, Einfädelung; incaminiren , einleiten, einfädeln, anzetteln.

Businca , FlN nhd. Oh (Nebenfluss der Donau) Q.: FlN (5. Jh.) E.: lat. Herkunft?

inca

inca‑ als Erstglied (30 von 142)

‑inca als Zweitglied (9 von 9)