Aggregat · alle Wörterbücher

inbilden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

inbilden verb.

Bd. 10, Sp. 2104

inbilden, verb. innerhalb, in seinem innern bilden, neben einbilden theil 3, 149 fg. der unpersönliche gebrauch ist an diesem orte belegt; auch persönlich: imaginari inbilden Dief. 286^c (oberdeutsch, 15. und anfang des 16. jahrh.); etlich sind nit allweg gehorsam, als do ist die inbildende kraft, die begirliche kraft und die zornliche kraft. Keisersberg bilg. 8^b; deren (der innerlichen kräfte) ein .. ist die fantasy oder inbilderin, die muosz allwegen geschwetzt haben, das ist, sie mag nit müszig gon, sie inbildet und fantasiert allwegen. 8^d.

FindeB mhd.

înbilden stn.

înbilden stn. Eckh.v

FindeB mhd.

în bilden swv.

în bilden swv. Eckh.i,ii,v Parad. Minner.ii Tauler Schürebr.

KöblerMhd mhd.

inbilden sw. V.

inbilden , sw. V. Vw.: s. īnbileden* (1)

Lexer mhd.

în bilden

în bilden einprägen. der in die gerehtikeit în gebildet ist Myst. 2. 189,6. swâ sich got în bildet ib. 68, 23. die vier viengen an zu reden und uns in zu bilden Cp. 122. vgl. 89. D…

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

înbilden stn.

în-bilden stn. ein-, hineinbildung. ein în bilden und îngedenken an got Myst. 2. 6,35. ein înbilden sînes geminten gegenwürtigen gotes ib. 548,38. s. în bilden;

KöblerMnd mnd.

inbilden sw. V.

inbilden , sw. V. nhd. einbilden, ein Bild machen, geistig aufnehmen, erfassen, sich eine innerliche Vorstellung verschaffen, vor Augen stellen, einprägen, merken, eine Vorstellung…

LW mnd.

inbilden

in-bilden, ein Bild wovon machen, vor Augen stellen, einprägen.

ElsWB Dial.

i(n)bilden

i(n)bilde n refl. 1. sich etwas einbilden, stolz sein. Sider d ass dër Mär is t , bild e t er sich eps i n ! Bf. 2. sich denken. Auf die Frage: Hast du ihn bezwungen? die Antw.: Së…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
în bilden
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

în bilden einprägen. der in die gerehtikeit în gebildet ist Myst. 2. 189,6. swâ sich got în bildet ib. 68, 23. die vier …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
inbildensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

inbilden , sw. V. nhd. einbilden, ein Bild machen, geistig aufnehmen, erfassen, sich eine innerliche Vorstellung verscha…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
inbildenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

inbilden , verb. innerhalb, in seinem innern bilden, neben einbilden theil 3, 149 fg. der unpersönliche gebrauch ist an …
modern

Dialekt
i(n)bilden
Elsässisches Wb.

i(n)bilde n refl. 1. sich etwas einbilden, stolz sein. Sider d ass dër Mär is t , bild e t er sich eps i n ! Bf. 2. sich…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

înbilden FindeB
în bilden FindeB
inbilden KöblerMhd
în bilden Lexer
în-bilden Lexer
înerbilden Lexer
îngedenken Lexer
īnbileden KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

inbilden KöblerMnd
in-bilden LW
inbēlden KöblerMnd
inbildinge KöblerMnd
bilden KöblerMnd
in KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

inbilden DWB

Dialekt · modern

i(n)bilden ElsWB
einbilden PfWB
auch ElsWB
anbilden Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inbilden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inbilden‑ als Erstglied (1 von 1)

înbildende

FindeB

înbildende part.adj. Seuse

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „inbilden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inbilden/dwb?formid=I00316

MLA

Cotta, Marcel. „inbilden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inbilden/dwb?formid=I00316. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „inbilden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inbilden/dwb?formid=I00316.

BibTeX

@misc{lautwandel_inbilden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inbilden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inbilden/dwb?formid=I00316},
  urldate      = {2026-05-12},
}