inâ

inabilis

MLW

ina·bilis

inabilis v. inhabilis. Niederer

inabilitaziun

LDWB1

inabilitaziun [i·na·bi·li·ta·ziụŋ] f. (-s) 1 Unfähigmachen n ., Untauglichmachen n . 2 Unfähigkeit f. 3 Geschäftsunfähigkeit f .

inabilité

LDWB1

inabilité [i·na·bi·li·tẹ́] I vb.tr. (inabilitëia) 1 unfähig machen 2 entmündigen, für beschränkt geschäftsfähig erklären II f. Untauglichkei…

inabité

LDWB1

ina·bite

inabité [i·na·bi·tẹ́] adj. (-tá, -tada) unbewohnt ( → dejabité, öt) , entvölkert, menschenleer, wüst, öde.

inabl

LDWB1

inabl [i·nābl] adj. (-i, -a) 1 unfähig, untauglich 2 ungeeignet 3 unbeholfen 4 unbrauchbar, untüchtig 5 ‹mil› wehrdienstuntauglich, untaugli…

Inabrupt

Herder

Inabrupt , lat.-deutsch, unabgebrochen; in abrupto necessitatis , lat., im höchsten Nothfalle.

In absentia

Meyers

In absentia (lat.), in Abwesenheit; Doctor i. a ., s. Doktor , S. 86.

inabsent(i)a(bi)liter

MLW

* inabsent(i)a(bi)liter adv. (in- et absentia, absentare) non absentando, discedendo – ohne abwesend zu sein, sich zu entfernen : Vita Serv.…

inabsolubilis

MLW

* inabsolubilis , -e. qui absolvi, resolvi nequit – unauflösbar, unaufhebbar : Hariulf. chron. 4,32 p. 264,4 gravi et -i inabsolubili anathe…

inabstinens

MLW

inabstinens , -entis m. homo intemperans – unenthaltsamer Mensch : Albert. M. summ. creat. II 1 p. 484,24 secundum desiderium agit (sc. qui …

inabstinentia

MLW

inabstinentia , -ae f. intemperantia – Unenthaltsamkeit, Maßlosigkeit : Albert. M. bon. 230 p. 139,47 quod non sint aliter praeparandi (sc. …

Inabstinenz

Meyers

Inabstinenz (lat.), Unenthaltsamkeit.

in abstracto

GWB

in abstracto überwiegend Großschreibung a rein gedanklich, an sich [ Schüleraufführung im Jesuitenkolleg ] Sie verschmähten nichts, was irge…

inabstractus

MLW

inabstractus , -a, -um. non separatus, inseparabilis – ungetrennt, untrennbar : Gerhoh. glor. 5,4 p. 1092 A qui (philosophans) consideration…

inaccensus

MLW

inaccensus , -a, -um. non accensus – unangezündet : Wolfhard. Waldb. 1,12 suscipiens ... candelam Liubila ... candelabro erexit et -am inacc…

Inacceptabel

Herder

Inacceptabel , lat.-dtsch., unannehmbar.

inacceptabilis

MLW

* inacceptabilis (inace-), -e. non acceptabilis, non gratus – unannehmbar, nicht wohlgefällig : Epist. Worm. I 63 p. 107,27 quam Deo -e inac…

inacceptus

MLW

* inacceptus , -a, -um. non acceptus, spretus – nicht angenommen, verschmäht : Vita Agnet. 246 quo (sc. in lustro) corpus i nane deiectum ha…

Inaccessibel

Herder

Inaccessibel , lat.-deutsch, unnahbar.

inaccessibilis

MLW

inaccessibilis (inadc-), -e. usu subst.: MLW l. 22. qui ad-, transiri nequit, invius, remotus – unzugänglich, unpassierbar, unwegsam, unerre…

inaccessibiliter

MLW

adv. * inaccessibiliter . aditum non praebendo – ohne einen Zugang zu gewähren : Rather. quadrag. II 33 tam nihil -r inaccessibiliter i nacc…

inaccessus

MLW

inaccessus , -a, -um. confunditur c. inaccensus: MLW l. 59. qui ad-, transiri nequit, invius, remotus – unzugänglich, unpassierbar, unwegsam…

Inaccommodabel

Herder

Inaccommodabel , lat.-dtsch., unausgleichbar.

Inaccordabel

Herder

Inaccordabel , lat.-dtsch., unvereinbar.

inaccusabilis

MLW

inaccusabilis , -e. non culpandus, non obiurgandus – nicht zu beschuldigen(d), schelten(d), untadelig : Albert. M. eth. II 9,1,2 p. 562 a ,2…

inaccuso

MLW

inaccuso , -are. accusare – beschuldigen, anklagen : Vita Chrod. 30 p. 571,42 singuli (sc. comites archidiaconi) cordium suorum secreta rima…

inacesco

MLW

inacesco , -ere. 1 proprie i. q. acidum fieri – sauer werden : Gloss. med. p. 46,21 cuius poma ... stomaco utilia ...; quodsi alius cibus no…

INACHIS

Hederich

INACHIS , dis , ein Beynamen der Isis, den man ihr beygeleget, weil man sie für des Inachus Tochter, Io, annimmt. Ovid. Metam. IX. 686 .

Inachos

Meyers

Inachos , ältester König von Argos, Gott des gleichnamigen Flusses , Sohn des Okeanos und der Tethys, Vater von Phoroneus und Io (s. d.), so…

Inachus

Herder

Inachus , in der griech. Mythe ein Sohn der Tethys und des Oceanus, Urvater des argiv. Königsgeschlechtes. — I., Fluß in Argolis, der unzwei…

azina?

KöblerGerm

*azina? , Sb. Vw.: s. *azena?

bilina?

KöblerAhd

*bilina? , sw. F.? (n) Hw.: vgl. as. bilina*

bina

KöblerAs

*bina , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. -wīso* Hw.: s. *bī?, *bini; vgl. ahd. bīna (st. F. (ō), sw. F. (n)) W.: mnd. bene, beine, F., Biene…

būkina?

KöblerGerm

*būkina? , Sb. nhd. Horn I.: Lw. lat. būcina E.: s. lat. būcina, F., gewundenes Horn, Signalhorn; vgl. lat. bōs, F., M., Rind; lat. canere, …

dehhina

KöblerAhd

*dehhina , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. thekina*

ferina

KöblerGerm

*ferina , Sb. nhd. Außerordentliches, Außergewöhnliches, Schuld ne. exception, guilt; RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. E.: vgl. idg. …

fina?

KöblerAhd

*fina? , st. F. (ō) Vw.: s. witu-

gagina

KöblerGerm

*gagina , Präp., Präf. nhd. gegen, wider ne. against E.: Etymologie unbekannt

gamina

KöblerGerm

*gamina , Sb. nhd. Freude, Spiel, Lust ne. joy, game E.: nur germ. belegt

hengina?

KöblerAhd

*hengina? , st. F. (jō) Hw.: vgl. as. henginna*

hina

KöblerGerm

*hina , Adv. nhd. von hier ne. here; RB.: ae., afries., anfrk., as., ahd. Hw.: s. *hinanō E.: vgl. idg. *k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o…

hlina

KöblerAs

*hlina , sw. F. (n) nhd. Lehne (F.) (1) ne. support (N.) Hw.: s. hlena; vgl. ahd. lina* (st. F. ō, i?, sw. F. n) Q.: ON E.: s. hlena W.: mnd…

jaina?

KöblerGot

*jaina? , Adj., Pron. Vw.: s. ufar- Hw.: s. jains*

kutina

KöblerGerm

*kutina , F. nhd. Quitte ne. quince; RB.: as., ahd. I.: Lw. lat. cydōnia E.: lat. cydōnia, F., Quitte; s. gr. κυδωνία (kydōnía), F., Quitte;…

kwitina

KöblerAs

*kwitina , st. F. (ō) Hw.: vgl. ahd. kwitina (st. F. ō?, sw. F. n?) Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1…

kōkina

KöblerGerm

*kōkina , F. nhd. Küche ne. kitchen; RB.: ae., ahd. I.: Lw. lat. coquīna E.: s. lat. coquīna, F., Küche; vgl. lat. coquīnus, Adj., zur Küche…

lugina

KöblerAhd

*lugina , st. F. (ō?) nhd. Lüge ne. lie (N.) Hw.: s. ahd. lugina* Q.: emil. lucheina, Lüge, luchina, Lüge E.: s. ahd. lugina

mulina

KöblerAs

*mulina , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Mühle ne. mill (N.) Hw.: s. mulinėri*, mulinstên; vgl. ahd. mulīn (st. F. ī) Q.: ON E.: germ. *muli-…

quitina

KöblerAs

*quitina , st. F. (ō)? Vw.: s. *kwitina?

sabina

KöblerGerm

*sabina , Sb. nhd. Sebenbaum ne. sabin-tree; RB.: ae., ahd. I.: Lw. lat. (herba) sabīna, (herba) savīna E.: s. lat. (herba) sabīna, (herba) …

samina?

KöblerAhd

*sam·ina

*samina? , st. F. (ō) Vw.: s. ein-

segina

KöblerGerm

*segina , F. nhd. Schleppnetz ne. dragnet; RB.: ae., afries., as., ahd. I.: Lw. lat.-gr. sagēna E.: s. lat.-gr. sagēna, F., Fischnetz; vgl. …

sina?

KöblerAhd

*sina? , Adj. Vw.: s. -wel* Hw.: vgl. as. *sinu?

skarwina

KöblerGerm

*skarwina , Sb. nhd. Zuteilung, Beraubung? ne. share (N.), deprivation E.: Etymologie unbekannt

skina

KöblerAs

*skina , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. -kar* Hw.: vgl. ahd. skina (st. F. ō?, sw. F. n?) E.: s. germ. *skiō-, *skiōn, *skia-, *skian, sw.…

skupina?

KöblerGerm

*skupina? , Sb. nhd. Stall ne. barn; RB.: ae. E.: vgl. idg. *skeup-?, *keup-?, *skeubʰ-?, *skeub-?, Sb., Büschel, Schopf, Quaste, Pokorny 95…

spina

KöblerGerm

*spina , Sb. nhd. Dorn ne. thorn E.: s. idg. *spē̆inā, *pē̆ina-, F., Spitze, Pokorny 981; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *spe…

stulina?

KöblerAhd

*stulina? , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. stulina* E.: germ. *stulenō, st. F. (ō), Diebstahl; vgl. idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, …

tina

KöblerGerm

*tina , st. N. (a) nhd. Zinn ne. tin; RB.: an., ae., afries., as., ahd. E.: Etymologie unbekannt W.: an. tin, st. N. (a), Zinn W.: ae. tin (…

twaina

KöblerGerm

*twaina , Num. Kard. nhd. zwei ne. two; RB.: ae., afries., anfrk., as., ahd. Hw.: s. *twai E.: idg. *dek̑u-, Num. Kard., zehn, Pokorny 191 W…

beina

EWA

beinna, beina f. jō-St. (Schatz, Ahd. Gr. § 375; nach Koegel, Über d. keron. Gl. 147, Neutr.), nur Gl. 1, 134, 25 (3 Hss.): ‚Knochen, osseus…

erna

AWB

erina ( st.? ) f. ; lat. arena. — Graff I,463. erina ( Eins. 316, 11. Jh. ), herina ( Zürich C 164, 11. Jh. ) : nom. sg. Gl 2,518,15 ( lat. …

urina

LDWB1

urina [u·rị·na] f. (-nes) Harn m., Urin m. ( → pisc, ega) ◆ analisa dles urines ‹med› Urinanalyse f.; proa dles urines ‹med› Harnprobe f.