improbus

improbus (inp-), -a, -um. I adi.: A strictius i. q. malignus, inhonestus, probrosus, perversus – böse, schimpflich, schändlich, ruchlos, schlimm, verkehrt: 1 de hominibus (de deo: MLWl. 65): a in univ.: MLWDipl. Loth. I. 51 p. 148,19 propter -orumimproborum hominum fraudes et infestationes. MLWRuotg. Brun. 36 p. 38,2 nec defuit ... severa in -osimprobos et inportunos cives regni censura iudicii. MLWMetell. exp. Hieros. 4,442 quos (sc. peregrinos) pestis famis angit et -usimprobus hostis. MLWCarm. Bur. 115,1,5 (ed. Vollmann) Amor -usimprobus omnia superat (v. notam ed.). al.adde: MLWAmarc. serm. 2,308 gens (sc. Iudaeorum) -aimproba, gens peritura, littera te perimit (MLWCarm. de Frid. I. imp. 1459 captivis duras auxit g. -aimproba penas). b iniquus, perfidus, iniustus – unredlich, ungerecht: MLWHrotsv. Bas. 240 Basilius ...: ‘in-einprobe fur (i. daemon), regis facturam redde perennis eqs.’ MLWDipl. Heinr. II. 25 p. 28,38 advocatos ... constituant (sc. fratres) aut, si -iimprobi fuerint, ... alios ... deponant. c intestabilis, iuribus privatus – ehrlos, rechtlos: MLWConc. Karol. A 21,7 p. 192,21 qui (filii) de ... incesto coniugio nati fuerint, -iimprobi habeantur nullamque rerum adipisci valeant parentum facultatem. 2 de rebus (incorpor.): a in univ.: MLWForm. Senon. II add. 4,5 incredulas dicit (sc. falsator) loquellas et in-asinprobas. MLWEupolemius 2,368 pars hostica, marcida torpet in-ainproba, nostra micat.?vitiosus, falsus – ?fehlerhaft, unzutreffend, falsch: MLWRuotg. Brun. 6 non ... examen -umimprobum in illa castigavit trutina (sc. doctrinae). b indignus, incommodus, molestus – unwürdig, unpassend, lästig: MLWPaul. Diac. carm. 9,25 plura loqui ... brevitas (sc. epitaphii) vetat in-ainproba linguam. MLWWalahfr. Blaithm. 106 est Deus adiutor ..., timor -usimprobus absit (specat ad Vulg. psalm. 117,6). MLWCarm. Bur. 135,1,4 torpor et -aimproba segnities. 3 de animalibus: a atrox, fastidiosus – furchtbar, grässlich, widerwärtig: MLWCand. Fuld. Eigil. II 12,8 -usimprobus atque minax ... monoceros iam cessavit terrere fugaces (cf. Sol. 52,39). MLWCarm. var. III A 1,20 ut canis ad veteres vel sus trahor -aimproba sordes (spectat ad Vulg. prov. 26,11 [cf. II Petr. 2,22]). b edax, vorax – gefräßig: MLWCarm. de philom. 19 caccabat ... perdix et graccitat -usimprobus anser. B latius i. q. pertinax, assiduus, perseverans, sedulus – hartnäckig, beharrlich, beständig, anhaltend, emsig: a in univ.: MLWEkkeh. IV. bened. I 16,123 clamans terque quater Dominum gravat -aimbroba mater (spectat ad Vulg. Matth. 15,22sqq.). MLWAmarc. serm. 2,442 que (sc. avis) ... unguibus in-ainproba curvis conculcat micas. MLWChart. Heinr. Leon. 47 p. 67,10 considerans ..., quod labor -usimprobus omnia vincit eqs. (ex Verg. georg. 1,145sq.). b gravis, amplus – heftig, ausgeprägt: MLWPoeta Saxo 1,85 valde premebat -aimproba Romanos huius (sc. Longobardorum) violentia gentis. MLWMetell. exp. Hieros. 4,402 ut ... valeant (sc. gnari) rem nosse futuram, preteritis ventura docet quos -aimproba cura.spectat ad motum serpentis i. q. promicans – heftig zuckend, schnell (sich bewegend): MLWEupolemius 2,687 saliit manus, ut ... iacto saxo divise cauda colubre in-ainproba sepe micat. c incuriosus, dissolutus – unbekümmert, ‘locker’: MLWAdam gest. 3,59 p. 205,18 pro cuius (ecclesiae) exaltatione tam in amitu curiae quam in profusione pecuniae videbatur archiepiscopus -iorimprobior (improbrior A1), non fuit ociosus.