lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

imbibo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

imbibo

Bd. 5, Sp. 1311
imbibo (inb-), -bibi, -bitum, -ere.usu absol.: MLWl. 59; refl.: MLWl. 44.struct.:c. dat. commodi: MLWl. 24. al.c. ex: MLWl. 53. I (per)bibere, absorbere, conciperetrinken, aufsaugen, in sich aufnehmen: A proprie: 1 strictius: a subi. res: α de liquore (vacuo: MLWl. 23) -to (proverb.: MLWl. 16): MLWWalahfr. carm. 28,18 quod primo -erintimbiberint vasa, diu sapiunt (sim. MLWBruno Magd. bell. 5 p. 16,18; spectat ad Hor. ep. 1,2,69). MLWPaul. Aegin. cur. 14 spongiam infundens frica capillos et humectans sine in-ereinbibere (3,2,6 συμπιεῖν). MLWVita Serv. 2 p. 7,13 quid cause exegerit, quod ... nunc oceanus longe recesserit solisne ac siderum ardor aquas in-endoinbibendo minuat an eqs. MLWAlbert. M. phys. 4,2, 9capit. de rationibus eorum, qui vacuum ponunt corporibus physicis -tumimbibitum et de contradictione eorum (sim. p. 254,26). veget. 6,4 cum sit lignum rarum, -itimbibit sibi aquam.adde: MLWAlbert. M. animal. 1,396 ut utraque (sc. vena et arteria) alteram -atimbibat et ferat ei auxilium de hoc, quod potest. β de liquore -ente i. q. includere, vorareumschließen, verschlucken: MLWGutolf. hist. p. 650,20 tantus ... sanguis humanus ibi funditur, ... ut humanum calcaneum in-retinbiberet. b subi. homines: MLWVita Salomae 337 ex -tiimbibiti ... humoris abundancia.in imag.: MLWWalth. Spir. Christoph. II 2,137 tibi salubrem promissi luminis imbrem contulimus, quem qui sicco semel -itimbibit ore, sub pedibus vivi natum mirabitur agni. MLWTransl. Dion. Ratisb. epist. p. 353b,17 sitibundo pectore cum fluentis doctrinae cervi more haustum Deum fontem vitae in-itinbibit totis praecordiis. al. 2 latius: a ex-, concoquere(zer)kochen, zersetzen: MLWAlfan. premn. phys. 23,12 p. 144 hepar ... accipiens a ventre humorem -itimbibit (PG 40,696B συμπέσσει) illum et sibi ipsi assimilat. 25,3 p. 141 -untimbibunt (PG 40,700 ἐκπέσσουσι) arteriae et venae sanguinem, ut vertant illum in turbidum humorem. 28,15 p. 137 -itimbibit caro pulmonis ... spiritum, quemadmodum hepar sugit humorem a ventre. b refl. i. q. diffluere, dilabisich auflösen, zerfallen: MLWPs. Avic. tinct. 5 p. 630b,7 non potest spiritus ab eo (corpore) exire, quia -itimbibit se in igne. B translate de animo recipiente: MLWAgob. 24,19 l. 13 forma ecclęsiasticarum modulationum, quae a boni ingenii adulescentibus quam cęlerrimę -taimbibita (inhiata, inhibita var. l.) eos ... idoneos reddat. MLWWalahfr. carm. 21,6,3 quam terris orientis -eruntimbiberunt (sc. legio Thebaea), castris occiduis fidem recludunt. MLWVita Magni Fauc. II 3 cum senum venerabilium Galli Columbanique doctrinam longo satis in-issetinbibisset studio. al. v. et vol. I. p. 1598,61. II imbuere, tingueretränken: MLWPs. Gerh. Crem. sal. I 20 extrahes ipsum (Mercurium) et in-asinbibas ex sale soluto (II 10 potabis). MLWThadd. Florent. cons. 43,130 buliant (sc. ingredientia) in ... oleo et -antimbibant filtrum in illo oleo. 131,21 potest uti ovis in aqua perditis, -isimbibiis in aceto vel agresta. 172,10 -aturimbibatur spongia. MLWAlbert. M. animal. 7,96 nichil terrae nascentium bene crescit nisi irrigatum et -umimbibium aqua pluviae. MLWGeber. summ. 69 p. 537 corpus misceatur terendo et -endoimbibendo et calcinando et reducendo, quousque durum fiat. v. et MLW p. 1310, 71.Weber
3261 Zeichen · 150 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    imbibo

    Mittellateinisches Wb.

    imbibo (inb-), -bibi, -bitum, -ere. usu absol.: MLW l. 59 ; refl.: MLW l. 44 . struct.: c. dat. commodi: MLW l. 24 . al …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit imbibo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — imbibo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „imbibo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/imbibo/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „imbibo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/imbibo/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „imbibo". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/imbibo/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_imbibo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„imbibo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/imbibo/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}