illudo

illudo (inl-), -lusi, -lusum, -ere.depon.: MLWl. 15.c. dat.: MLWMLWMLWl. 21. 40. 50.partic. perf. usu subst.: MLWl. 36.confunditur c. includere: MLWl. 30. 1 spectat ad irrisionem i. q. deludere, irridere – verhöhnen, verspotten: a in univ.: MLWHraban. carm. 39,61 sputis, flagellis, alapis in-usinlusus (sc. Christus) atque spinetis. MLWHrotsv. Pafn. 1,19 cur me (sc. Pafnutium) -itisilluditis (sc. discipuli), qui plane sum nescius, non philosophus. MLWHugo Honaug. div. 1,3 considerans ... scholis plerosque contradicere et in petulantiae suae obsequium aliquos arroganter -ereilludere obstupui eqs. MLWConst. imp. II 400,3 ex factis ... colligitur evidenter, ut eidem ecclesie ac nobis (sc. papae) -retilluderet (sc. imperator) potius quam pareret. al.depon.: MLWVita Erasmi 157 iste maleficus ... manens, quem vosque videtis, vos inlusus erit magna cum demonis arte (loquitur rex paganus ad carnifices de Erasmo incolumi post verbera atrocia). b circumducere, ludibrio habere, insultare – auf den Arm nehmen, zum besten haben, übel mitspielen: MLWEinh. Marc. et Petr. I 1,3 Romam venientes (sc. itinerantes) ... in domo ... diaconi hospitium acceperunt; ... locuti cum illo, cur eis eo modo (i. procrastinando pollicita) vellet in-ereinludere eqs. MLWHrotsv. Gall. I 4,2 perge securus, Gallicane, ad bellum ... :: -isneilludisne me? :: si -oilludo eqs. MLWChron. Salern. 64 p. 61,28 in hunc modum (sc. ostendendo montem tritici) virum strenuissimum (sc. Rofrit) -eruntilluserunt (sc. Neapolitani), quia iam valide fame oppressi erant. 2 spectat ad fictionem: a obi. homines (mentes: MLWl. 43) i. q. fallere, decipere – täuschen, betrügen (refl. i. q. se ipsum fallere – sich [selbst] betrügen: MLWl. 29): α in univ.: MLWHrotsv. Cal. 3,5 cur falleris? cur te vacua spe -isilludis (sc. Calimachus)? MLWGerh. August. Udalr. 1,28 l. 22 callida ratione ... inlusi (inclusi var. l.) sunt (sc. itinerantes ad imperatorem). MLWConst. imp. I 23 p. 49,37 is, cui eaedem res traditae fuerunt, cognito negocio ... silens non contradixit, sed per illusionem tacens sinit emptorem -ereilludere. β spectat ad pollutionem per illusionem nocturnam effectam: MLWConsuet. Marb. 43 quod ... vetus littera per sompnia -sumillusum extra castrum fieri iubet eqs. (cf. Vulg. deut. 23,10). γ de ostentationibus diaboli: MLWThietm. chron. 7,69 hostis incautos quosque ... in-itinludit et in se aliquid credentes ad ultimum decipit. MLWVita Norb. I 17 p. 692,5 multimoda arte fratribus ... saepius -ereilludere temptabat hostis antiquus, ut eqs. δ conturbare, confundere – verwirren, verstören: MLWRichard. Angl. anat. I 149 in hac (cellula cerebri) proprie fit letargus, communis -sarumillusarum mentium morbus. b obi. res i. q. configere, praestigiare – vorspiegeln, -gaukeln: MLWChart. Sil. D II 339 p. 199,48 (a. 1247) ne predicta concessio videatur cuiquam -saillusa vel dubitativa, presentem paginam sigilli ... robore dignum duximus muniendum.c. dat. i. q. auctoritatem demere – die Gültigkeit absprechen: MLWChart. Bern. II 402 (a. 1256) ut ... huic facto aliqua occasione vel fatigatione in posterum non possit -iilludi eqs.Konstanciak