Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Ilbentrütsch
Ilbe n trütsch , Dilbe n trütsch , Dilbeltrütsch , Dilbe n trutsch [Ilpətret Wickersh. Betschd. ; Ilpətrìt Ndrröd. ; Tìlplstrìt m. und Demin. Tìlwətrìtl, Hìlwətrìtl Str. ; Telpətrytl, Pl. –ə K. ] 1. fabelhafter Vogel. Beim Hanfbrechen belustigte man sich früher am Schluss der Arbeit bisweilen damit, Dilbe n trutschle n zu fangen. Zu dem Zwecke musste ein Uneingeweihter, der zugleich der dümmste der Teilnehmer war, in das Knitschloch hinabsteigen und einen Sack mit beiden Händen offen hinhalten, damit die D. von oben her hineingejagt werden könnten: statt der D. goss man aber einen Kübel …