Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
ie mitten adv.
ie mitten ie mittunt adv. mittlerweile, inzwischen. in betreff der etymologie schwankt man, vgl. Grimm 3, 215 fg. es bietet sich zur vergleichung einmal das goth. miþþanei, auf der andern seite führt die analogie von nâhun, nâhunt, nâhen auf mitte. ahd. erscheint das wort in mehreren formen u. in einer zu der mhd. nicht ganz stimmenden bedeutung, vgl. Graff 2,666 fg. u. Gr. a. a. o. schiltest du in dar umb, daʒ du ie mittunt heubtsünde tuost, daʒ du spilest Berth. 62. und began iemittent warten in ainem grasegarten fundgr. 1,312,27. vgl. wörterb. zu Williram s. 28. und fundgr. 1,377. a. ie miten gieng ouch Brangæne hin Trist. 11690. ie mitten gie Brangæne zuo Ulr. Trist. 1457. vgl. Tit. XIX, 112. ie mitten unde sî daʒ swert hâte gesat Erec 6145. vgl. das. 959. 6899. 6977. der wirt ie mitten sagte den frowen niwiu mære warumbe der gast wære mit sînem wîbe dar komen das. 8306.