iᵉderukken

iᵉderukken V. [verbr.] 1.1. wiederkäuen, nochmals kauen. De Keuh aket (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). De Kögge ädderket (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe). De Kögge legget dō un neyröcket (KkWb). De Kauh kauget de neyern (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm). De Kauh is ant Niäcken (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@EnnigerEn). Wenn de Kaihe an’t Nierken sind, dann mahlt se met de Kiwen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 1.2. langsam kauen, ohne Appetit essen. Wat sitt he daor weer te nerken (WmWb). — 2. immer dasselbe erzählen, etwas immer wieder aufgreifen; nachtragen: Häör doch up te nerken! (WmWb). ⟨Kr. Grafschaft DiepholzDie fast ausschließlich laienschriftlichen Belege lassen keine genaue lautliche Bestimmung zu. — Typ ›iᵉderukken‹: ›eªde(r)ken‹ [Stf], ädde(r)ken [Tek, vereinz. Mün], iäken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@EmsdettenEm). — Typ ›niᵉder-rukken‹: „ni(e)“- bzw. „ne“-; -„d(e)rucken“ [Bri], „nedderöcken“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@ElbenEb). — ›nīreken‹ (jeweils mit variierendem Nebentonvokalismus in der zweiten Silbe) [KSauerl Alt], ›nǖreken‹ [Olp], „nüreken“, „ni(e)reken“ u.ä. (jeweils mit variierendem Nebentonvokalismus) [Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Olp]; nirken [die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr]; ›neª(r)ken‹ [Münsterl]. — Typ ›niᵉder-kauen‹: ›neª(r)‹- [verstr. Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Mün]; -kauen [verstr.], -kabben (-ww-) [Tek]. — (te/de-)›nīr(e)n‹- [Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Arn, vereinz. Ennepe-Ruhr-KreisEnr Alt], -kauen [Ennepe-Ruhr-KreisEnr Alt], -kaugen [Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Isl], -koggen [Kr. SoestSos Arn], -köggeln [Kr. SoestSos Isl]. — Typ ›na-kauen‹: ›nā(l)‹- bzw. ›na‹-koggen [Kr. HöxterHöx Bür], narf-koggen [Kr. BeckumBek Wie, vereinz. Lst]. — Typ ›āder-kauen‹: ā- [Kr. HerfordHfd Lippe Bie, vereinz. Kr. MindenMin Kr. WiedenbrückWie Kr. WarburgWbg Bri], „ar“- u.ä. [vereinz. Kr. HerfordHfd Lippe Wbg], „or“- u.ä. [Kr. MindenMin Lem, vereinz. Kr. HöxterHöx Wal], āl- [Kr. HerfordHfd Lippe Höx, vereinz. Kr. MindenMin Bri]; -koggen [Kr. DetmoldDet Kr. HöxterHöx Kr. WarburgWbg Kr. BrilonBri Wal], -kobben (-ww-, -pp-) [Kr. HerfordHfd Lippe Bie], -köbben (-ww-, -pp-) [Kr. HerfordHfd Det, vereinz. Kr. LemgoLem Kr. BielefeldBie Wie], -kommen (-ö-, -e-) [Lippe], -kewwen [Lippe], -kauen [Kr. MindenMin Lippe], -koi(j)en u.ä. [Lippe, vereinz. Hfd], -keon [Hfd, vereinz. Kr. DetmoldDet Höx]. — āken [Kr. HalleHal Kr. BielefeldBie Wie, vereinz. Kr. HerfordHfd Wdf]. — Differenzierung: āken seltener als ākobben (Kr. BielefeldBie Gh)⟩ ¶ Vgl. WWB-Source:64:DWbDWb 10,2182: itrücken; WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,1064: idderichen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 1,101: aderkauen, -käuen. — Vgl.→ na-kauen, wiᵉder-kauen.