Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Idiotismus
Idiotismus Sg -sm a kennzeichnendes Spezifikum einer Sprache; einmal ‘französische I-en’ [Neffe:] Herr Philosoph, wenn es ein allgemeines Gewissen gibt, wie eine allgemeine Grammatik, so gibt es auch Ausnahmen in jeder Sprache. Ihr nennt sie .. [Ich:] Idiotismen [idiotismes] GWB45,50,26 RamNeffe [für: idiotisme] GWB45,51,7 ebd b übertr auf Moral, Verhaltensweise: spezifische, normabweichende Eigenheit eines Individuums, Standes; mehrf bezogen auf Egoismus, Eigennutz; auch iVbdg mit ‘allgemein, moralisch’, meist pejor [Neffe:] der Idiotism [idiotisme] fast aller Stände .. ist, sich so viel Kunden zu verschaffen als möglich; eine gemeinsame Albernheit ist’s zu glauben, daß der Geschickteste die meisten habe GWB45,52,16 RamNeffe der Fürst .. der Financier .. der Kaufmann .. der Tanzmeister sind sehr rechtschaffene Leute, wenn sich gleich ihr Betragen auf mehreren Puncten von dem allgemeinen Gewissen entfernt und voll moralischer Idiotismen befunden wird GWB45,51,16 RamNeffe [für: idiotisme] GWB45,54,10 ebd GWB422,121,12 MuR(125) [Wieland] uö → GWBHandwerksidiotismusRobert CharlierR.C.