lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hypochondrisch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hypochondrisch

Bd. 4, Sp. 1461
hypochondrischGroßschr GWBB9,125,11 ChStein 1.6.89, ‘auf das hypochondrischte’ GWBB7,87,6 ChStein 5.9.[85]  a zu Hypochondrie a  Vier Thorenköpfe .. Ein .. Mensch; zwar kleinlich und ängstlich beschäfftigt, h. ausgetrocknet, durch Wollust entschnellkraftet GWB37,353,16 PhysiognFragm AAJw3,224,12 u 225,1 PhysiognFragm   b zu Hypochondrie b; öfter verallgemeinert iSv schwermütig, melancholisch, auch: selbstquälerisch, larmoyant; gelegentl subst; wiederholt in Hypallage; einmal bei Personifikation  Überhaupt scheint das Subjectiv-lyrische, H-e, Moderne in Niedersach[s]en recht obzuwalten, Männer und Frauen aber das Talent gereimter Verse recht gut zu besitzen GWBTgb 26.6.07  H. sein heißt nichts anders, als ins Subjekt versinken Gespr(He2,896) Riemer 3.[recte 2.] 5.14  Dieser seltsame geistreiche Dichter [Byron] hat meinen Faust in sich aufgenommen und h. die seltsamste Nahrung daraus gesogen GWB411,189,7 Üb:Byron,Manfr  .. so erhalten Sie .. ein vielleicht h-es Blatt, das noch viel schlimmer werden würde, wenn ich ausführlicher seyn wollte GWBB21,463 Reinhard [vor 1.10.09] K GWBB24,391 Meyer [etwa 9.6.14] K  [die Pegnitz:] Ganz h. bin ich vor langer Weile geworden GWB51,220 Xen 109(790) [Schiller]  [für: malinconico] GWB43,256,18 Cell II 6 Gespr(FfA II 12,179,15) Eckerm 8.11.26 von Abstrakta: zur Kennzeichnung von geistig-emotionalen Vorgängen u deren Auswirkungen bzw Hervorbringungen; wiederholt ‘h-e Ansicht’, ‘h-er Zug’ (in Hinblick auf charakterl Disposition), auch ‘h-e Grille’, ‘h-es Stück’, ‘h-e Rätsel’; mehrf im Bild u mit bildhaftem Bezug, dabei auch ‘h-e Gespenster, Fratzen’  [üb Klitus, Ziehbruder Alexanders des Großen] Die angemaßte Gottheit des Monarchen [Alexanders] kann er nicht billigen .. einen innern h-en Widerwillen mag er nähren GWB7,95,21 DivNot  [in der Wiss] ist .. mehr Ernst in den Altvätern .. als unter den genießenden, meistentheils vergeudenden Nachkommen. Doch von solchen gewissermaßen h-en Betrachtungen wenden wir uns zu .. erfreulichen Thätigkeiten GWBN8,222,3 TibiaFibula  von Hause hatte ich einen gewissen h-en Zug mitgebracht, der sich in dem neuen sitzenden und schleichenden Leben [in Leipzig] eher verstärkte als verschwächte GWB27,185,15 DuW 8  [mBez auf G-s gesundheitl Situation] mit einer h-en Unbehaglichkeit sich aus seiner Haut heraus in eine andere sehnen, will sich .. nicht wohl ziemen GWBB5,179,1 CEGoethe 11.8.81  Daß wir .. die lieben Ihrigen nicht sehen sollen, ist ein wahrhaftes Mißgeschick .. Doch dergleichen umnebelnde h-e Dünste zu entfernen, bedien ich mich aller sittlich-realistischen Mittel GWBB49,61,7 Reinhard 7.9.31 GWB28,21,19 DuW 11 GWB40,133,1 FrzHaupttheat GWBB28,125,17 Meyer 7.6.17 GWBT1,117,22 v 13.5.80 GWB28,220,19 DuW 13 [Zit s v Fratze] bezogen auf äußere Umstände, Handlungen, Verhaltensweisen u sprachl Äußerungen; mehrf ‘h-e Augenblicke, Momente, Stunden’ uä; einmal ‘h-e Einflüsse’  Die Geschichte des Ritters De Grieux und der Manon Lescaut .. bestärkte mich .. in meinen h-en Thorheiten GWB26,376,8 DuW 5 Plp  [Einrichtung der akadem Bibl in Jena] Professor Güldenapfel .. hatte unter dem vorigen Zustand so viel gelitten, daß er zu einer Veränderung .. die Hand bot, und eine .. h-e Sorgfalt auch auf die neue Veränderung .. hinwendete GWB36,142,4 TuJ 1818  besonders .. mußte man sich mit h-en Äußerungen in seiner [G-s Vaters während G-s schwerer Krankheit 1768] Gegenwart in Acht nehmen GWB27,199,4 DuW 8  Er [Wilh] schrieb sich .. in h-en Augenblicken den ganzen Vorfall [Überfall auf der Waldwiese] allein zu GWB22,69,15 Lj IV 12  [aus Jena] muß ich .. meine Weimarischen Lieben besuchen und sehen: denn ich finde höchst nöthig mich von gewissen h-en Einflüssen zu befreyen GWBB21,249,9 ChSchiller 27.4.10 GWBB28,144,20 Meyer 24.6.17 GWBB35,116,12 Sternbg 26.9.21 GWBB19,181,15 FAWolf 24.8.06 Katherina Mittendorf K.M.
3784 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hypochondrischadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hypochondrisch , adj. nach dem griech. ὑποχονδριακός : Lucifer ist alt und hypochondrisch, das lange sitzen auf seinem e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hypochondrisch

    Goethe-Wörterbuch

    hypochondrisch Großschr B9,125,11 ChStein 1.6.89 , ‘auf das hypochondrischte’ B7,87,6 ChStein 5.9.[85] a zu Hypochondrie…

  3. modern
    Dialekt
    hypochondrisch

    Mecklenburgisches Wb.

    hypochondrisch verrückt Ha Red .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hypochondrisch

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hypochondrisch‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hypochondrisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hypochondrisch/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hypochondrisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hypochondrisch/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hypochondrisch". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hypochondrisch/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hypochondrisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hypochondrisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hypochondrisch/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}