Aggregat · alle Wörterbücher

Husten (Verb.)

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Husten (Verb.)

Bd. 2, Sp. 940

Husten (Verb.) Husten (Verb.). 1. War lang host (hustet), labt lang. (Franken.) – Frommann, VI, 317, 195. Wenigstens so lange als er hustet. 2. Ech wäll der äst hosten. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 37, 110. Ich will dir etwas husten, auch wol flûren, môlen, um zu sagen: daraus wird nichts. 3. Er hustet wol, aber es wird nichts los. 4. He mag sick wat hôsten. – Richey, 98. Er wird nichts ausrichten, erreichen. 5. I hust'¹ dir drein. (Nürtingen.) ¹) Für: blass', pfeif', scheiss'. (S. Niesen.) 6. Ich huste nicht darumb. – Fischer, Psalter, 313, 3. 7. Ich will ihm etwas husten. – Eiselein, 338; Frischbier, 352; Hennig, 106. Wenn man jemand seinen Willen nicht thun will. Husten steht hier auch wol euphemistisch für einen derbern Ausdruck. 8. Ick will di wat hôsten. (Altmark.) – Danneil, 85; ostfriesisch bei Eichwald, 823. 9. Man darf nicht einmal husten. »Wenn einer nur hust, so...« (Zeytbuch, CL^b.) 10. Mancher hustet nur, um seine Winde zu verbergen. (S. Husten 12.) Lat.: Tussis pro crepitu. (Binder II, 3372; Faselius, 260.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Sprichwörter
Husten (Verb.)
Wander (Sprichwörter)

Husten (Verb.) Husten (Verb.). 1. War lang host (hustet), labt lang. ( Franken. ) – Frommann, VI, 317, 195. Wenigstens s…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Husten (Verb.) Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hustenverb

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hustenverb 2 Komponenten

husten+verb

hustenverb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hustenverb kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hustenverb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hustenverb/wander?formid=H01981

MLA

Cotta, Marcel. „hustenverb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hustenverb/wander?formid=H01981. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hustenverb". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hustenverb/wander?formid=H01981.

BibTeX

@misc{lautwandel_hustenverb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hustenverb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hustenverb/wander?formid=H01981},
  urldate      = {2026-05-10},
}