lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hûsing

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hûsing

hûsilînAWB n. a-St., im Abr (1,257,14 [Kb,
Ra]) und weiteren Gl.: ‚Häuschen, (kleine)
Hütte; aedicula, casula, domicilium, domun-
cula, tentorium‘ (mhd. hûselîn, hiuselîn, nhd.
Häuslein; vgl. mndd. hǖseken; mndl. huse-
kijn). Diminutivbildung (vgl. Krahe-Meid
1969: 3, § 95, 4). S. hûs, -ilîn. – hûsingAWB m. a-
St.? (nur im Pl.), NMC: ‚Hausgötter; pena-
tes‘ (in anderer Bedeutung mndd. hǖsinc
‚Bauer‘; afries. hūsing ‚Hausmann, Gemein-
freier‘). Desubst. Ableitung mit dem Fortset-
zer des Suffixes urgerm. *-inga- (vgl. Krahe-
Meid 1969: 3, § 150 [S. 203]). S. hûs, -ing. –
hûsiscAWB adj., Gl. 4,312,8 (9. oder 10. Jh.):
‚einheimisch; domesticus‘. Denominales
Adj. mit der Kontinuante von urgerm.
*-iska- zum Ausdruck der Herkunft und Zu-
gehörigkeit (vgl. Krahe-Meid 1969: 3,
§ 148). S. hûs, -isc. – hûskneht m. a-St., nur
Gl. in Hs. Köln W* 91 (SH, 13. Jh.): ‚Haus-
knecht; vernaculus‘ (mhd. hûskneht, nhd.
Hausknecht; mndd. hūsknecht). S. hûs,
kneht. – hûslouhAWB m. a-St., in Gl. ab dem
12. Jh.: ‚Hauslauch; barba Iovis, sempervi-
va‘ als Bezeichnung für die ‚Dach-
Hauswurz‘ (Sempervivum tectorum L.) (mhd.
hûslouch, nhd. Hauslauch; vgl. mndd.
hūslōk, hūsloek n.; mndl. huuslooc n.). Vgl.
Marzell [1943–58] 2000: 4, 246 f. S. hûs,
louh. Vgl. hûseslouh. – hûsmanAWB m. kons. St.,
Gl. 3,636,1 (Zeit unbekannt, bair.): ‚Haus-
knecht; palo (für calo)‘ (mhd. hûsman, nhd.
Hausmann; mndd. hūsman ‚Angehöriger des
Bauernstandes‘; mndl. huusman ‚Bauer,
Landmann‘; afries. hūsmånn ‚Hausmann,
Gemeinfreier‘). Zum lat. Lemma s. Voetz
1977: 149. S. hûs, man. – hûsminzeAWB mhd.
sw. m., Gl. 4,188,43 (14. Jh.) und Gl. in Hs.
Rom, Urb. Lat. 625 (12./13. Jh.; s. Mayer
1974: 122, 24): ‚Krause Minze; mentastrum‘
(Menta crispa L.) (nhd. Hausminze als um-
gangssprachliche Bezeichnung für die ‚Pfef-
ferminze‘ [Mentha piperita L.]). Vgl. Mar-
zell [1943–58] 2000: 3, 150. 152. S. hûs,
minza. – Ahd. Wb. 4, 1426 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 417. 418. 569. 590. 626; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 574 f.; Schützeichel6 172; Starck-
Wells 296; Schützeichel, Glossenwortschatz
S1293hûso – gihûso 1294
4, 471 f.
2169 Zeichen · 124 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hûsingst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hûsing st. m. ; mnd. ( selten ) hsinc ( in anderer Bed. ); afries. husi(n)g, huse(n)g ( in anderer Bed. ). — Graff IV,1…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit husing

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von husing 2 Komponenten

hus+ing

husing setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

husing‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von husing (2 von 2)

behûsinge

MNWB

behü̑singe , behûsinge , f. , Behausung, Wohnung.

hûsinge

MNWB

hûsinge , hü̑singe (huysinge , hysighe , husing) , f. , 1. Haus, insbes. Wohnhaus, Wohnteil des Hausgrundstücks, Hauswohnung, h. unde stelli…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „husing". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/husing/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „husing". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/husing/ewa. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „husing". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/husing/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_husing_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„husing"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/husing/ewa},
  urldate      = {2026-05-13},
}