Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Huri
Huri auch ‘Houri’1), ‘Hourie’ GWBB2,141,15; seit 1774 belegt; weit überwiegend im ‘West-östl Divan’ 1 von jeglichem Makel freie, mit unvergängl Reizen ausgestattete Jungfrau in einem ‘Paradies der Männer Glaubenshelden’ (WA I 6,250,51); auch prädiziert als ‘himmlisch Hochgeborene’ (WA I 6,258,27); in Anknüpfung an islamische Vorstellungen Ferner sind allhier zu finden | Vier, die allerschönsten Frauen [Ahia, Miriam, Aischa u Fatima], | Daß, gereizt sie an zu schauen | H-s fürchten zu erblinden; | Die zur Freude glaubiger Söhne | In dem Jugendquell sich laben, | Und an ihrer eignen Schöne | Selbst ein ewig Muster haben GWB6,444 Vs 4 Ferner sind allhier zu finden Plp [Dichter:] Um einem Deutschen zu gefallen, | Spricht eine H. in Knittelreimen. | [Huri:] Ein derbes Wort kann H. nicht verdrießen; | Wir fühlen was vom Herzen spricht GWB6,259 Vs 66 u 260 Vs 73 DivParadies GWB6,167 Vs 58 DivSuleika uö als empfängliches, Reizen zugängliches Wesen Ja des Dichters [Hafis’] Liebesflüstern | Mache selbst die H-s [&spiklauf;houris] lüstern GWB6,6 Div Hegire 36 als Spenderin paradiesischer Freuden kann der alte Dichter hoffen, | Daß die H-s ihn im Paradiese | Als verklärten Jüngling wohl empfangen GWB6,37 Div Der Deutsche dankt 14 Gespr(Weitz 1,234) Boisserée 5.8.15 uö(selten) als Himmelswächterin H. [&spiklauf;Houri]. | Heute steh’ ich meine Wache | Vor des Paradieses Thor .. Kommst [Dichter] mir so verdächtig vor! GWB6,253 Div Einlaß redPers vor 1 als Abbild der irdischen Geliebten u Gesprächspartnerin des (verklärten) Dichters (in Dialoggedichten) Dichter. | .. Mir ist es oft so vorgekommen, | .. Du hast einmal Suleika [Name MvWillemers im Liebesdialog mit G/Hatem im ‘Divan’] geheißen. | H. | .. GWB6,257 redPers nach Vs 7 DivParadies uö 2 allg für schöne Frau Wir haben gestern gessen Wildprettsbraten und Geleepastete und viel Wein getruncken und zwischen Houries gesessen .. und uns geweidet mit Löffeln GWBB2,141,15 Fahlmer [2.1.74 Korr DjG34,3] [Versifizierung eines Lobspruchs des pers Gesandten auf St Petersburg] Gar viele Länder hab’ ich bereis’t | .. Gesegnete Stadt nie solche geschaut, | H-s auf H-s, Braut auf Braut! [habe ich keinen Ort gesehen dieser Stadt vergleichbar, noch ihren schönen H-s GWB7,78,19 DivNot [Mirza Abul Hassan,Übs Kosegarten]] GWB6,280 Vs 6 DivNachl 1) zur Scheibvariante wie zum geschichtl-relig Hintergrund sa FfA I 32,893 Katherina MittendorfK.M.