Huppe III

Huppe III hup Nahe, Birkf, Saar, Trier (Hochw), Daun, Bernk (Hunsr-Orte), Sieg-Fussh Felderhoferbrück Süchterschd Königswinter, Ruhr, n. Ruhr, Mörs, Klev; -o- hier u. da in Saarl, Ottw, Hochw, Daun, Altk-Betzd; -ū- Saarl-Differten, Wittl-Neuerbg, Schleid-Dollend; -ūə- Wippf-Hardt; hubə Siegld; -pə Berg; -ob- Altk-Hellert; Pl. -pə(n), –bə(n), Demin. hypχə, –i-, –e-, –pkə f.: 1.a. handlange Schnarre (Flöte) aus kleinem Röhrchen aus Weidenrinde (Haselstauden-, Birken-, Ebereschen-, Pappelrinde), Riet, Schilf, vorn breitgebissen u. dünngeschabt; auch die hohlen Schachte des Löwenzahns u. Bärlapps, Roggenhalme, Stengel der Taubnessel (am Ende einfach zusammengedrückt) werden dazu benutzt; auch als Mundstück bei Schalmeien eingesetzt; Brummpfeife. — Bastlösespr. H.ə, H.ə, Sape; de Möller sitt om Dake; he pesst heraf, he schitt (scheisst) heraf; H.ə, H.ə af! Lennep, — der M. sett om Dake, he pesst heraf, he drit heraf, fällt met de Fott (Gesäss) in't Water; kömmt Pastors Höngken (Hündchen), trett ehm en et Möngken (Mündchen), kömmt de lange Hess met dem lange Mess, well de Katz de Hals afschniden, miau, m., ech well's sing Lewe net wier douhn; af mott et sen, af mott et sen! Lennep-Ronsd, — de M. sot om Dake; Pipken, P., Olichskrut (Ölkraut), dat Kätzken lep (lief) der Döarn erut, on äs dat K. wedderkom, do wor dat P. ferdig, so f., so f.! Elbf, — M. steht om Dake, hät en Stöckchen en der Hangk (Hand), reist domet no Brobant, Br. wor tebroken; wat söllen fi nu maken met all den schönen Saken! Lennep-Hückeswg, — M. steht om Dake, well sek en Pipchen make, wor em nich geroən (geraten), schmett (schmeiss) et in de Doren; Dorendecker wor nich do, Petter lot (lass) mi Kätzchen gohn; wat sall dat Kätzchen? Stener lesen; wat sallen die Stener? Kerke bauen; wat sall de Kerke? Lü dringohn; wat sallen die Lü? usf. Gummb-Hesselb, — Stöcker steht om Dake, hät en Räutchen in der Hand, drift de Wolken över't Land; Kätzchen leip (lief) den Berg erop, wull en Blättchen söuken (suchen); wat wusste (willst du) met dem Bl.? Köuhchen (Kuh), K. gewen; wat wusste met dem K.? Sall mi Melke gewen; wat wusste met der M.? Kingchen (Kindchen), K. gewen; wat wusste met dem K.? Sall mi Stencher lesen; wat wusste met den St.? Kerke, K. bauen; wat wusste met de K.? hoho singen, hoho klingen; leip en dicke, fette Mus dreimol üm Pastors Hus; es min Hüppchen noch nich bale (bald) reine, r. rut? Gummb. Höppken, H., sawe; woll mej en Flöttke make; Fl. wall ni werde, stock (stach) ik et in de Erde, st. ik et in de Mostertpott, sät dat Fl. hopp, h., h.! Ruhrort. H.ə, H.ə, sa, sa, wann de noch nit los wollt gohn, moren kümmt min Metzchen (Messer) un stecht dich en din Herzchen! OBerg. H.ə, H.ə gangk af, morn es et Sonndag, kommen all de Heiren (Herren) met dem bongten (bunten) Schleiren, kommen all de Frauen met den bongten Mauen (Ärmeln)! Wermelsk. H.ə, H.ə, Sape, ek wull mi en Pipchen maken, woər mi nich geroən (geraten), schmet (schmiss) ech et in den Troən, kom et eren (erden) Hündchen (Hund), poch (packte) et in et Mündchen, leip domet em Toren no, wull den T. decken, T. decken woər gedoəhn; Peter, lo (lass) min Hündchen gonn! Gummb-Bergneustdt. H.ə, H.ə, Weide; Saff, S., Seide; Mudder gib mer Nole (Nadeln); wat dihste met de N.? vor Säckelcher ze mache; wat dihste met de S.? vor Steincher ze raffe; wat dihste met de St.? vor Vole (Vögel) ze werfe; wat dihste met de V.? vor Brore (Braten) ze mache; wat dihste met de Br.? dat de H.ə un de Peif gut gerore (geraten)! Bernk-Rhaunen, Nahe. H.ə, H.ə, Weire (Weide), mei Messer well net schneire; werf ich's en de Grawe, fressen's de Rawe; werf ich's en de Heh (Höhe), fressen's die Fleh; H.ə geh ganz gut eraus! Ottw-Landsw. H.ə, H.ə, Were (Weide), Saft, S., Sere (Seide), mei Messer well net schnere (schneiden), dann werf ich et en de Noh, dann wiərd's katzegro (-grau), dann hulen ich't wierer raus, dann es mei Hippche, H. aus! Birkf-Siesb. H.ə, H.ə, Weide, Saft, S., Seide; Jude wolle reide; r. in die Hecke, fresse sie die Schnecke! Bernk-Sensw. Saft, S., Seide, Holler in de Weide, Holler in dem grine Gras, dass der Saft erausser laft (läuft); Mudder, gemmer e Nodel usf., dass mei H. soll ganz gut gerore (geraten)! Saarbr (sehr verbr.). Saff, S., Sitten, Schlangen en de Witten, Moken en de Bach, det mein Hippchen ganz ausgäht! Merz. Hüppchen, H., los; et woll mi nech geroən (geraten), do leip (lief) ek dermet den Tuərn (Turm) erop; der T. wor bedeckt; met Gaffel un met Metz (Messer), Hals af, Kopp af, Hüppchen, H., los! Wippf-Dohrgaul. Weire, W., Hupp, H., H., ich hon mei Grombiresopp verschutt, ich hätt se doch eso geəre gess, do hon ich se met dem Dreck gefress! Birkf (u. so viele Var.). S. auch Happe, Hoppe, Hippe. — b. Blasröhrchen an Hoboe u. Fagott Siegld. — 2. übertr. a. sachl. α. Sal- oder Palmweide, aus der die Huppen 1 gefertigt werden Altk-Herdrf. — β. Hebbchen Schnuller des Säuglings Saarbr. — b. persönl. f. Hubbe hoffärtiges Mädchen Altk-Hellert; Hupp, meist Huppchen Scheltn. für weibl. Person Altk-Bachenbg; Huppe liederliches Weib Elbf; faules W. Sol; Huppchen Schimpfw. gegen kleines Mädchen Neuw-Linkenb Rodenb; hufferdig H. Neuw-Kurtschd; Huppen Pl. arbeitsscheue Radaubrüder Kobl-Bend.