lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hungaresampfo

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hungaresampfo

hungaragAWB, hungarîgîgAWB adj., in Gl. seit Anfang
des 9. Jh.s, T, O, MF, RB, Nps, Npw: ‚hung-
rig, Hunger leidend, gierig; esuriens, fameli-
cus, impastus, siccus‘, hungarîg werdan
‚Hunger leiden; esurire, famem pati‘ (mhd.
hungerec, hungeric, hungerc, nhd. hungrig;
as. hungrag, mndd. hungerich; mndl. honge-
rich; afries. hungerich; ae. hungrig, hyngrig;
aisl. hungraðr). Desubst. Bildung. S. hungar,
-îg. – hungarariAWB m. ja-St., Gl. 2,265,24 (um
1000/11. Jh., bair.): ‚Hungriger; famelicus‘.
Deverbale oder denominale Ableitung mit
dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm.
*-ari̯a-. S. hungaren, hungar. – hungarenAWB
sw. v. I, Gl. 1,406,12 (3. Viertel des 11. Jh.s,
bair.). 12/13 (um 1000/11. Jh., bair.), MF, T,
OT, JB, OG, NBo, Nps, Npg, Npw, WH:
‚hungern (nach); esurire, famelicus (hunga-
renti)‘ (mhd., nhd. hungern; mndd. hunge-
ren; mndl. hongeren; afries. hungeria; ae.
S1227hungarîg – hûnisc drûbo 1228
hyngrian; aisl. hungra; got. huggrjan). S.
hungar. – irhungarenAWB Gl. in Hs. St. Mihiel,
Ms. 25 (11. Jh.; s. Thoma 1975: 19; Meineke
1983: 195 Nr. 434c), nur im Part.Prät.: ‚aus-
gehungert; confectus‘ (mhd., nhd. erhun-
gern). – hungaresampfoAWB m. n-St., Gl.
3,599,28 (12. Jh.): ‚Grindampfer? oder
Sauerampfer?; peucedanum‘ (Rumex acetosa
L.) (vgl. mhd. hungersampfer). Vgl. Marzell
[1943–58] 2000: 3, 1531. S. hungar. Vgl.
ampfaro. – hungarhârAWB n. a-St., Gl. 3,72,58
(Ende des 12. Jh.s oder 14. Jh.): ‚Milchbart;
pilus famis, pilus pubertatis‘ (ält. nhd. hun-
gerhaar, nhd. mdartl. thür. hungerhaar
‚Haar an Armen und Beinen‘; Spangenberg,
Thür. Wb. 3, 262). S. hungar, hâr. – Ahd. Wb.
4, 1360 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 20. 354. 410.
411; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 569. 614;
Schützeichel6 170; Starck-Wells 291; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 4, 435.
1847 Zeichen · 109 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hungaresampfo

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    hungaragAWB, hungarîg-îgAWB adj., in Gl. seit Anfang des 9. Jh.s, T, O, MF, RB, Nps, Npw: ‚hung- rig, Hunger leidend, gi…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hungaresampfo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — hungaresampfo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hungaresampfo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hungaresampfo/ewa?formid=EWA120920
MLA
Cotta, Marcel. „hungaresampfo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hungaresampfo/ewa?formid=EWA120920. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hungaresampfo". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hungaresampfo/ewa?formid=EWA120920.
BibTeX
@misc{lautwandel_hungaresampfo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hungaresampfo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hungaresampfo/ewa?formid=EWA120920},
  urldate      = {2026-05-19},
}