Aggregat · alle Wörterbücher

Humbug

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Humbug

Bd. 9, Sp. 634

Humbug (engl., spr. hömmbögg, bei uns gewöhnlicher: húmmbug), nordamerikan. Ausdruck, etwa unserm »Schwindel« entsprechend, eine schlau oder marktschreierisch verbreitete Erdichtung, um der leichtgläubigen Menge das Geld aus der Tasche zu locken. »König des Humbugs« hieß in neuester Zeit der Amerikaner Ph. Barnum (s. d.). Die Herkunft des Wortes ist ungewiß; wahrscheinlich stammt es von to hum (summen, dann auch jemand etwas aufbinden, ihn foppen) und bug (Käfer, dann auch Kobold, Popanz). Humbugler, Humbugger, Humbugmacher.

Pfeifer_etym nhd.

Humbug m.

Humbug m. ‘Schwindel, Unsinn, Aufschneiderei’, Entlehnung (19. Jh.) von engl. humbug ‘Täuschung, Betrug, Vorwand’. Slangwort unbekannter Herkunft. Vielleicht lautmalend?

Herder Lex.

Humbug

Humbug (Hömbök), nordamerikan. Ausdruck, ungefähr unserm Puff entsprechend, ein Kunststück, um den Leuten das Geld aus den Taschen zu locken, z.B. durch Jenny Lind, Lola Montes ode…

Wander sprichw.

Humbug

Humbug 1. Wer vom Humbug lebt, wird durch den Humbug umkommen. Sprichwort der Deutschen in Nordamerika. Lat. : Victu et amictu abundare. 2. Es ist Humbug. Wort und Redensart sind z…

PfWB Dial.

Humbug m.

Humbug m. : 1. 'dummes Zeug, Unsinn', Humbug [vereinzelt]. Er redt H. [ RO-Ebbg ], macht H. [ LU-Opp ]; vgl. Geschwätz 1 a. — 2. 'Aberglaube', H. und Umbug [ LU-Böhl , um 1930 nur …

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Humbug

Humbug Verbr. Sg. t. m.: wie nhd.

SHW Dial.

Humbug

Humbug Band 3, Spalte 779-780

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Humbug

Hum|bug m. (-s) 1 (Dummheit) stupidité (-s) f. 2 (Schwindel) ingianada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Humbugm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Humbug m. ‘Schwindel, Unsinn, Aufschneiderei’, Entlehnung (19. Jh.) von engl. humbug ‘Täuschung, Betrug, Vorwand’. Slang…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Humbug
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Humbug (Hömbök), nordamerikan. Ausdruck, ungefähr unserm Puff entsprechend, ein Kunststück, um den Leuten das Geld aus d…
modern

Dialekt
Humbugm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Humbug m. : 1. 'dummes Zeug, Unsinn', Humbug [vereinzelt]. Er redt H. [ RO-Ebbg ], macht H. [ LU-Opp ]; vgl. Geschwätz 1…
—

Sprichwörter
Humbug
Wander (Sprichwörter)

Humbug 1. Wer vom Humbug lebt, wird durch den Humbug umkommen. Sprichwort der Deutschen in Nordamerika. Lat. : Victu et …
—

Spezial
Humbug
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hum|bug m. (-s) 1 (Dummheit) stupidité (-s) f. 2 (Schwindel) ingianada (-des) f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Humbug Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Humbug Herder
Humbug Meyers
Barnum Meyers

Sprichwörter · —

Humbug Wander
Magazin Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Humbug LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit humbug

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von humbug 2 Komponenten

hum+bug

humbug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — humbug kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „humbug". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/humbug/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „humbug". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/humbug/meyers. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „humbug". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/humbug/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_humbug_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„humbug"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/humbug/meyers},
  urldate      = {2026-05-15},
}