lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hüttchen

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hüttchen

Bd. 4, Sp. 1453
Hüttchenauch -gen  a als Inbegriff glücklich-genügsamer häusl Existenz; je einmal für den projektierten Hausstand Liebender u im Bild als idyll-unreflektierter Lebensraum Gretchens iGz rastlosen Existenz des ‘Wanderers’ Faust (vgl s v Hütte A2d)  Schon ist mir das Thal gefunden, | Wo wir einst zusammen gehn, | .. | Diese Pappeln auf den Wiesen, | .. | Ach, und hinter allen diesen | Wird doch auch ein H. sein GWB1,55 Hand in Hand 24  [Faust zu Meph:] Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehaus’te? | .. | Und seitwärts sie [Gretchen], mit kindlich dumpfen Sinnen, | Im H. [Hüttgen GWBUrfaust 1420] auf dem kleinen Alpenfeld, | Und all ihr häusliches Beginnen | Umfangen in der kleinen Welt GWBFaust I 3353 ‘(sich) ein H. aufschlagen/bauen’ uä: wohl in Anspielung auf Matth 17,4 iSv sich niederlassen u sich häusl einrichten; überwiegend metaphor mBez auf Denkgebäude  [Ankunft in Wahlheim] Du kennst von Alters her meine Art .. mir an einem vertraulichen Orte ein H. aufzuschlagen, und da mit aller Einschränkung zu herbergen AA12,5 Werth1 I~Werth2  Da die Philosophen .. uns so wunderlich durch Hecken und Sträuche .. nicht selten auch in Pfützen und Moräste führen, so ist es keinem Menschen zu verdenken, wenn er sich von ihnen losreist .. sich ein Eckchen sucht, und dort ein eigenes H. baut, so gut er kann GWB38,370,8 FGA Gesch dSelbstgefühls [G?] GWB38,370,15 u 372,78 ebd   b als Berg-, Schutzhütte (vgl s v Hütte A1a)  zum Hirschsprung, Kreuz und H. daselbst GWBTgb 21.5.08   c als Gestaltungselement eines Landschaftsgartens od Parks im engl Stil (vgl s v Hütte A1e)  [betr Forsthaus zu Waldeck bei Jena] Gleich hinter dem Hausgarten führt ein wilder Pfad nach einem Felsen, worauf ein altes Schloß .. stund .. Bertuch hat mit seinem Mägdlein [der Försterstochter CSlevoigt] Rasen und Moos Bänke und H. [Hüttgen Wahl 1,4] und Plätzchen angelegt, die sehr romantisch sind GWBB3,10,23 CarlAug [24.12.75]   GWBBauerhüttchen GWBStroh-Syn GWBHütte zu b GWBBretterhäuschen zu c GWBLusthütte Moos- Rinden-Martina EicheldingerM.E.
2011 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hüttchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hüttchen , n. kleine hütte, geringes wohnhaus: hutchen, tugurium Trochus O 4 b ; hüttchen, domuncula, casula Steinbach 1…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hüttchen

    Goethe-Wörterbuch

    Hüttchen auch -gen a als Inbegriff glücklich-genügsamer häusl Existenz; je einmal für den projektierten Hausstand Lieben…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huettchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von huettchen

huett + -chen

huettchen leitet sich vom Lemma huett ab mit Suffix -chen.

Keine Komposita gefunden — huettchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.