lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hülsenfrucht

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Hülsenfrucht

Hülsenfrucht

Hülse f. ‘Schote, Samengehäuse’ (besonders der Hülsenfrüchte), davon übertragen (16. Jh.) ‘hüllendes, umschließendes Behältnis’, ahd. hulisa (11. Jh.), mhd. hülse ‘Samenkapsel, Schote’ gehört als Bildung mit s-Suffix zu den unter hehlen und hüllen (s. d.) genannten Verben und damit zur Wurzel ie. *k̑el- ‘bergen, verhüllen’. Vgl. die auf andere Weise gebildeten Substantive wie ahd. helī ‘Hülle, Gewand, Schürze’ (um 800), aengl. hulu ‘Schote’, engl. hull ‘Hülse’ sowie got. hulistr ‘Hülle, Decke’. – Hülsenfrucht f. (16. Jh.), dazu Hülsenfrüchte Plur. (18. Jh.).
564 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hülsenfrucht

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Hülsenfrucht , plur. die -früchte, eine Frucht, d. i. ein eßbarer Same, welcher in Hülsen erzeuget wird, und das Gew…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hülsenfrucht

    Goethe-Wörterbuch

    Hülsenfrucht [ Neapel ] Die Läden von getrocknetem Obst und Hülsenfrüchten sind auf das mannichfaltigste herausgeputzt 3…

  3. modern
    Dialekt
    Hülsenfruchtf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Hülsenfrucht f. Hülsenfrucht: legumen 'Hlsenfrcht' Chytr. 487.

  4. —
    Sprichwörter
    Hülsenfrucht

    Wander (Sprichwörter)

    Hülsenfrucht Ich bin kein Freund von Hülsenfrüchten, sagte Neumann, und liess die verputzte Frau stehen. [Zusätze und Er…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huelsenfrucht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von huelsenfrucht 2 Komponenten

huelsen+frucht

huelsenfrucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huelsenfrucht‑ als Erstglied (1 von 1)

Hülsenfruchtbau

Meyers

huelsen·fruchtbau

Hülsenfruchtbau . Der Anbau der Hülsenfrüchte tritt unter den mitteleuropäischen Wirtschaftsverhältnissen wegen der unsichern Erträge gegenü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huelsenfrucht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huelsenfrucht/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „huelsenfrucht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huelsenfrucht/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huelsenfrucht". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huelsenfrucht/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_huelsenfrucht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huelsenfrucht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huelsenfrucht/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}