Aggregat · alle Wörterbücher

hudlen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Lothringisches Wb.

hudlen intr. v.

Bd. 1, Sp. 251a

hudleⁿ [hudləⁿ fast allg.; hudələ Lix.; hudələn Si.] intr. v. 1. schnell, aber schlecht arbeiten: das isch nit geschafft, das isch gehudelt Fo. — 2. streiten, zanken: du hasch immer ze h. — 3. betrügen beim Spiel Si. — els. 1, 304; baier. 1, 1055; From. 5, 104, 48; Gr. Wtb. 42, 1862.

ElsWB Dial.

hudlen

hudle n [hûtələ Hi. ; hûtlə Su. Hlkr. ; hùtlə Steinbr. Osenb. Ingersh. Str. Kindw. Ndrröd. Wh. ] 1. verwirren, verwickeln: ich hud e l dene n Fade n Kindw. 2. plagen. ‘hudeln gourm…

LothWB Dial.

Hudlen

Hudle n [hudlə Fo. u. s.] pl. Fetzen, Lumpen, Lappen: ze H. un ze Fetze. — els. 1, 303 ; baier. 1, 1055; hess. 177; lux. Hudel a Fatz Ga. 213 ; Gr. Wtb. 4 2 1859 Hudel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
hudlen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

hudle n [hûtələ Hi. ; hûtlə Su. Hlkr. ; hùtlə Steinbr. Osenb. Ingersh. Str. Kindw. Ndrröd. Wh. ] 1. verwirren, verwickel…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hudeln DWB
hudel DWB

Dialekt · modern

hudlen ElsWB
hudlen LothWB
Hudlen LothWB
hudeln PfWB
Hudē(li) Idiotikon
Hudel ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hudlen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hudlen 2 Komponenten

hud+len

hudlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von hudlen (1 von 1)

verhudlen

LothWB

ver-hudle n fast allg. 1. tr. verwirren, verwickeln: er hot die ganze Sach verhudelt. — 2. refl. sich erkälten, sich unwohl fühlen: er hat s…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hudlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hudlen/lothwb?formid=H00850

MLA

Cotta, Marcel. „hudlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hudlen/lothwb?formid=H00850. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hudlen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hudlen/lothwb?formid=H00850.

BibTeX

@misc{lautwandel_hudlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hudlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hudlen/lothwb?formid=H00850},
  urldate      = {2026-05-13},
}