lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hudelmann

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hudelmann

Bd. 2, Sp. 797
Hudelmann 1. Das ist hudelmans gesind, werckt langsamb, aber trinckt geschwind. – Gruter, III, 13. Ebendaselbst auch: Das ist recht hudelmans gesind, das langsamb schafft vnd trinckt geschwind. »Ein gross Kriegsvolck, allenthalben zusammengelesen, Hudelmannsgesinde, so ohn all Ordnung daher zeugt.« (Luther's Tischr., 475b.) »Es müssen aber auf das Concilium nicht alle Bischöffe, Aebte, Mönche, Doctores und des unnützen Huddelmansgesindlin und gross Geschlepp kommen.« (Luther's Werke, VIII, Isl. 278.) 2. Der ist Hudelmanns art, der meint, jeder soll seines Feinds Feind sein. – Lehmann, 196, 34.
606 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hudelmannm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hudelmann , m. lumpenmann, liederlicher mann, ein vorzugsweise in der verbindung hudelmanns gesinde im 16. und 17. jahrh…

  2. modern
    Dialekt
    Hudelmann

    Elsässisches Wb.

    Hudelmann m. liederlicher Kerl. Di e ge h t doher wi e e Hudelmanns Wib Dehli. ‘Hudelmanns gesindt’ liederliche Leute, u…

  3. Sprichwörter
    Hudelmann

    Wander (Sprichwörter)

    Hudelmann 1. Das ist hudelmans gesind, werckt langsamb, aber trinckt geschwind. – Gruter, III, 13. Ebendaselbst auch: Da…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hudelmann

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hudelmann 2 Komponenten

hudel+mann

hudelmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hudelmann‑ als Erstglied (2 von 2)