Aggregat · alle Wörterbücher

hûchen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 17 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

hûchen swv. 1

Bd. 1, Sp. 180

hûchen swv.¹ hauchen Erz.iii Hiob

Pfeifer_etym nhd.

Huchen m.

Huchen m. ein Raubfisch, ‘Donaulachs’ (15. Jh.). Herkunft ungeklärt.

FindeB mhd.

hûchen swv. 2

hûchen swv. 2 kauern Hiob

Lexer mhd.

hûchen swv.

hûchen swv. BMZ hauchen Strick. dû blæses kalt und hûches warm ûʒ eines mannes munde Msh. 2,188 a . jüdisch hûchet in der kel grunde Renn. 22287. — mit an, vgl. kûchen 1 u. Dwb. 4 …

Lexer mhd.

hûchen stn.

hûchen stn. das hauchen Mgb. 275,12.

+ 12 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

hûchen swv.

hûchen swv. kauern, sich ducken, über etw. hûchen, darüber herfallen Hadam. 31. vgl. kûchen 2 u. Dwb. 4 2 , 572. 5,306.

LexerN mhd.

hûchen

hûchen Bon. 91,12 und 17 var.

KöblerMnd mnd.

huchen sw. V.

huchen , sw. V. Vw.: s. hūchen

LW mnd.

huchen

huchen, sw. v. hauchen.

MNWB mnd.

hûchen swv.

° hûchen , swv. , in anhûchen anhauchen (SL 2, 325).

DWB nhd.

huchen m.?

huchen , m.? : funiculus sehn o. huchen Trochus bei Dief. 252 c . aus der Helgoländer mundart wird bei Fromm. 3, 32 a ein hûck angel unter fischereigeräten beigebracht, welches, we…

Meyers Lex.

Huchen

Huchen , s. Lachs . [(1900) 2723 Einw.

Wander sprichw.

Huchen

Huchen Haben's kein Huchen g'sehen? So fragt man im Mürzgelände (Steiermark) oft. Der gewaltige Fisch, den viele in der Mürz gesehen haben wollten, war, näher betrachtet, eine alte…

ElsWB Dial.

huchen

huche n [hyχə fast allg.; hýχə Lützelstn. ] 1. hauchen. 2. trinken, bes. übermässig: e i ns h. Str. Hf.

LothWB Dial.

huchen intr. v.

huchen [huən Bo. Falk. ; húχə Ri. Hom. Rom. Ha. ; hauən D. Si. ] intr. v. hauchen: hinge enus h. farzen Ri. u. s. — els. 1, 301 huche.

WWB Dial.

hūchen V.

hūchen V. hauchen ( Hal Bh).

LDWB2 spez.

Huchen

Hu|chen (Hucho hucho) f. (-s,-) ‹itt› salmun dla Donau m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hûchenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

hûchen swv. BMZ hauchen Strick. dû blæses kalt und hûches warm ûʒ eines mannes munde Msh. 2,188 a . jüdisch hûchet in de…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
huchensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

huchen , sw. V. Vw.: s. hūchen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
huchenm.?
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

huchen , m.? : funiculus sehn o. huchen Trochus bei Dief. 252 c . aus der Helgoländer mundart wird bei Fromm. 3, 32 a ei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Huchen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Huchen , s. Lachs . [(1900) 2723 Einw.
modern

Dialekt
huchen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

huche n [hyχə fast allg.; hýχə Lützelstn. ] 1. hauchen. 2. trinken, bes. übermässig: e i ns h. Str. Hf.
—

Sprichwörter
Huchen
Wander (Sprichwörter)

Huchen Haben's kein Huchen g'sehen? So fragt man im Mürzgelände (Steiermark) oft. Der gewaltige Fisch, den viele in der …
—

Spezial
Huchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hu|chen (Hucho hucho) f. (-s,-) ‹itt› salmun dla Donau m.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hûchen FindeB
hûchen FindeB
hûchen Lexer
hûchen Lexer
hûchen Lexer
hûchen LexerN
HÛCHE BMZ
hūchen KöblerMhd
anehūchen KöblerMhd
behūchen KöblerMhd
hūchen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

huchen DWB
Huchen Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huchen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von huchen

hu + -chen

huchen leitet sich vom Lemma hu ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von huchen 2 Komponenten

huc+hen

huchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huchen‑ als Erstglied (2 von 2)

Huchenbruch

BWB

huchen·bruch

Huchenbruch Band 3, Spalte 3,518

huchen II

RhWB

huchen II -ūx- Neuw-Asb ; -u- Altk-Amteroth Willr , Waldbr-Eckenhg , Geilk-Beggend schw.: hauchen; s. hochen, hauchen. — Abl.: die Hucherei,…

‑huchen als Zweitglied (2 von 2)

erschuchen

KöblerMhd

erschuchen , sw. V. Vw.: s. erschiuhen

padhuchen

KöblerMnd

pad·huchen

padhuchen , sw. V. nhd. rauben, plündern E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 268a (padhuchen)

Ableitungen von huchen (1 von 1)

behûchen

FindeB

* behûchen swv. Hiob Minneb.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „huchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huchen/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „huchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huchen/findeb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „huchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huchen/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_huchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huchen/findeb},
  urldate      = {2026-05-09},
}