lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hovagîr

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hovagîr st. m.

Bd. 4, Sp. 1167
? hovagîr
st. m. — Graff IV,225 f. s. v. giri, ger.
hove-gîra: nom. pl. Nb 27,15 [30,18].
Hofgeier: Paulinum einen gerislichen man ze consule . tes kuot tie houegira . so uilo iz ze iro uuane unde ze iro giredo gestuont . iu uerslunden habeton . ten zoh ih in ginenten uzer dero chelun Paulinum consularem virum . cuius opes iam spe atque ambitione devorassent palatini canes . traxi ab ipsis faucibus hiantium (in Abwandlung des Bildes eines gierigen Tieres für einen gierigen Höfling; oder als substant. Adj. zu fassen? Vgl. dazu Heidermanns, Primäradj. S. 238).
566 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hovagîrst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ? hovagîr st. m. — Graff IV,225 f. s. v. giri, ger. hove-gîra: nom. pl. Nb 27,15 [30,18]. Hofgeier: Paulinum einen geris…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hovagir

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hovagir 2 Komponenten

hova+gir

hovagir setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hovagir kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hovagir". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hovagir/awb
MLA
Cotta, Marcel. „hovagir". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hovagir/awb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hovagir". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hovagir/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hovagir_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hovagir"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hovagir/awb},
  urldate      = {2026-05-19},
}