Aggregat · alle Wörterbücher

houbitôn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 11

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

houbitôn

houbitmanAWB m. kons. St., Gl. 1,412,49
(Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.).
244,25 (2 Hss., 820/830, bair., bei 1 Hs. Zeit
des Gl.eintrags unbekannt); 4,200,43 (1.
Drittel des 11. Jh.s). 222,41 (Mitte des
9. Jh.s, bair.): ‚hochgestellte, wichtige Per-
son, Statthalter; capitaneus, satrapa‘ (mhd.
houbetman, nhd. Hauptmann; mndd.
hȫvetman, hȫftman; mndl. hovetman, hooft-
man; ae. hēafodman; vgl. aisl. hǫfuðsmaðr).
Zur Bedeutung des Komp. vgl. Voetz 1977:
144–148. S. houbit, man. – houbit(o)lôsAWB adj.,
NBo und NCat: ‚kopflos, führerlos; caput
non habens, destitutus uno vertice‘ (mhd.
houbetlôs, ält. nhd. hauptlos; mndd.
hȫvetlōs, hȫftlōs; afries. hāvedlās, hāfdlās;
ae. hēafodleas; vgl. aisl. hǫfuðlauss). S. hou-
bit, -lôs. – houbitônAWB sw. v. II, Npw: ‚enthaup-
ten‘ (mhd. houbeten, houpten; as. hōfdon
‚decapitare‘ [Gl. 2,741,2 = WaD 67, 21],
mndd. hȫveden; afries. hāvdia; ae. hēafdian).
S. houbit. – firhoubitônAWB T: ‚enthaupten; de-
collare‘. – irhoubitônAWB T: ‚enthaupten; decol-
lare‘. – Ahd. Wb. 4, 1294 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 404. 405. 590; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
275. 564. 614; Schützeichel6 167; Starck-
Wells 287; Schützeichel, Glossenwortschatz
1173 houbitlôs – houbitphul(i)wiS1174
4, 407.

AWB ahd.

houbitôn sw. v.

houbitôn sw. v. , mhd. houbeten, houpten; as. hōfdon ( s. u. ), mnd. hoveden; afries. hav(e)dia; ae. héafdian. — Graff IV,759. ge-houbetet: part. prt. Npw 41,1. — gi-hafdade: part.…

EWA ahd.

houbitôn

houbitmanAWB m. kons. St., Gl. 1,412,49 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.). 244,25 (2 Hss., 820/830, bair., bei 1 Hs. Zeit des Gl.eintrags unbekannt); 4,200,43 (1. Drittel des…

EWA ahd.

houbitôn

houbitmanAWB m. kons. St., Gl. 1,412,49 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.). 244,25 (2 Hss., 820/830, bair., bei 1 Hs. Zeit des Gl.eintrags unbekannt); 4,200,43 (1. Drittel des…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
houbitônsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

houbitôn sw. v. , mhd. houbeten, houpten; as. hōfdon ( s. u. ), mnd. hoveden; afries. hav(e)dia; ae. héafdian. — Graff I…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

houbeten Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit houbiton

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — houbiton kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „houbiton". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/houbiton/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „houbiton". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/houbiton/ewa. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „houbiton". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/houbiton/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_houbiton_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„houbiton"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/houbiton/ewa},
  urldate      = {2026-05-14},
}