lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

houbitgelt

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

houbitgelt st. n.

Bd. 4, Sp. 1290
houbitgelt
st. n., mhd. houbetgelt, nhd. hauptgeld; mnd. hvetgelt, mnl. hovetgelt. — Graff IV,193.
haupit-kelt: acc. sg. Gl 2,98,26 (3 Hss., darunter clm 14747. clm 19417, beide 9. Jh.). 99,40/41 (2 Hss., darunter clm 19417, 9. Jh.). 4,322,28 (mus. Salzb., 9. Jh.); -gelt: dass. S 56,26. 28 (beide Lex Sal.). — houpit-kelt: acc. sg. Gl 2,99,40/41 (clm 14747, 9. Jh.). 108,34 (M). 109,50 (M).
haubit-kelt: acc. sg. Gl 2,98,27 (clm 14407, 9. Jh.); -gelt: dass. S 56,24/25. 29. 32 (alle Lex Sal.).
Verkürzt geschrieben: haubit: acc. sg. S 57,33. 34. 35. 37 (alle Lex Sal.; Ausg. haubitgelt).
Grund-, Ausgangssumme, Kapital: hemiola id est sescupla summam capitis et dimidium haupitkelt enti halp [zu: si quis inventus fuerit ... usuras accipiens, ...] hemiolia, id est sescupla [, exigens ... deiciatur a clero, Conc. Nic. XVII] Gl 2,98,26, z. gl. St. houpitkelt unti halp 108,34. noh mera houpitkelt kahalot [in iudicio autem erit episcopi, si pretium debeat recipi, necne: quia plerumque rerum distractarum reditus] ampliorem summam [pro pretio dato] reddiderit [Conc. Anc. XXXIV] 99,40/41. 109,50. 4,322,28; — zu erstattender Wertersatz pro Stück: so hwer so suganti farah forstilit ... inti đes giwunnan wirđit, gelte soł III, foruzan haubitgelt inti wirđriun si quis porcellum lactantem furaverit ... et inde fuerit convictus, CXX dinariis ... culpabilis iudicetur, excepto capitale et delatura S 56,24/25, ähnl. 26. 28. 29. 32. 57,33. 34. 35. 37 (alle capitale); vgl. Mlat. Wb. II,222,56 ff.
Vgl. DRWb. 4,286 ff.
1548 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    houbitgeltst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    houbitgelt st. n. , mhd. houbetgelt, nhd. hauptgeld; mnd. hvetgelt, mnl. hovetgelt. — Graff IV,193. haupit-kelt: acc. s…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit houbitgelt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von houbitgelt 2 Komponenten

houbit+gelt

houbitgelt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — houbitgelt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „houbitgelt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/houbitgelt/awb?formid=H03155
MLA
Cotta, Marcel. „houbitgelt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/houbitgelt/awb?formid=H03155. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „houbitgelt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/houbitgelt/awb?formid=H03155.
BibTeX
@misc{lautwandel_houbitgelt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„houbitgelt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/houbitgelt/awb?formid=H03155},
  urldate      = {2026-05-09},
}