lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hotsch

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

hotsch

Bd. 3, Sp. 845
hotsch -ǫ- Neuw-Rodenb; -- Bernk-Zelting Interj.: ätsch, beim Möhrchenschaben.
80 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Hotsch

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hotsch n.? kleines, leichtes Kind: du Kleine r , bis t e H.! Rädersd. — Bayer. 1, 1192 Hötsch Kalb?

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hotsch

21 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hotsch 2 Komponenten

hot+sch

hotsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hotsch‑ als Erstglied (19 von 19)

hotsch(i)

Idiotikon

hotsch(i) Band 2, Spalte 1799 hotsch(i) 2,1799

Hotschel

RhWB

hot·schel

Hotschel -o- [ -u- MülhRh-BGladb , Sol-Burschd Glöbusch Odenth , Altk-Wissen ; -ø- Eup ], Pl. -ələ Eup , Köln , Sol , Düss-Hubbelr , Bo , Rh…

Hotschel II

RhWB

Hotschel II -ǫ- = watschelndes Weib s. bei hotscheln;

Hotschel IV

RhWB

Hotschel IV -o- = getrocknete Birne s. Hutzel II;

hotscheln

LothWB

hotsch·eln

hotscheln [hòtšəln Bo. ] intr. v. wanken, schwanken, schütteln: der Wôn hotschelt uf dem Wê. — els. 1, 399 hotzle, hutzle; baier. 1, 1195 ho…

hotschen

RhWB

hot·schen

hotschen -o- Heinsb-Karken schw.: wie auf Hotschen gehen.

hotschen III

RhWB

hotschen III -- Birkf , Siegld ; -ə- Waldbr-Wildbg schw.: schwerfällig u. schleppend gehen. — Abl.: die Hotscherei, dat Gehotsch, der Hots…

Hotschenmächer

RhWB

Hotschen-mächer -mEker, –Eχ- m.: der Hotschen anfertigt.

Hotsch II

RhWB

Hotsch II -ə- = Vertiefung s. Hotsche;

Hotsch III

RhWB

Hotsch III -ə- = Watschelnder s. hotschen III.

Hotsch IV

RhWB

Hotsch IV -ō:- nach Wk. III 2 in Saarl-Felsbg Guising Kerling Rammelfang Schwarzenholz Sg. t. f. [m. Felsbg ]: ein Kind of de H. hollen um e…

hotschleⁿ

Idiotikon

hotschleⁿ Band 2, Spalte 1836 hotschleⁿ 2,1836

hotschocht

Idiotikon

hotschocht Band 2, Spalte 1799 hotschocht 2,1799

‑hotsch als Zweitglied (1 von 1)

schotsch

KöblerMnd

scho·tsch

schotsch , Adj. Vw.: s. schottisch* (1) L.: MndHwb 3, 134 (schottesch, schotsch)

Ableitungen von hotsch (1 von 1)

hotsche

Lexer

hotsche swf. s. hotze.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hotsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hotsch/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „hotsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hotsch/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hotsch". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hotsch/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hotsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hotsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hotsch/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}