lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hoscha

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hoscha interj.

Bd. 10, Sp. 1836

hoscha , interj. des anrufs, zum aufmerken auffordernd; der sprache des 16. und 17. jahrhunderts angehörend, mit einer vollern form hoschau, die entstehung aus ho und dem imperativ schau wahrscheinlich macht: hoschaw, hoschaw, wer ist hie, ist niemand hie, will dan niemand hörn. Alberus widder Witzeln k 8 a ; sonst ist nur hoscha gebräuchlich: hoscha, vocantis, heus! Maaler 231 a ; hoscha, wer weiter kan, der sing fortan. Garg. 89 b ; hoscha, ir kriegszlüt! M. Manuel 379 Grüneisen; hoscha, hoscha, wo bist Leo. H. Sachs 3, 2, 179 b ; hoscha, hoscha, frembder man. 3, 3, 28 b ; hoscha! ist nieman…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hoschainterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hoscha , interj. des anrufs, zum aufmerken auffordernd; der sprache des 16. und 17. jahrhunderts angehörend, mit einer v…

  2. modern
    Dialekt
    hoscha

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    hoscha Band 2, Spalte 1757 hoscha 2,1757

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoscha

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hoscha‑ als Erstglied (2 von 2)

hoschaho

ElsWB

hosc·haho

‘ hoschaho ! = frz. hola’ beim Anklopfen an die Thür Martin Coll. 8. ‘Hoscha ho’ Rasser Hochzeit ö. ‘hoscha heus, adv. vocantis’ Dasyp. ‘Hos…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hoscha". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoscha
MLA
Cotta, Marcel. „hoscha". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoscha. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hoscha". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoscha.
BibTeX
@misc{lautwandel_hoscha_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoscha"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoscha},
  urldate      = {2026-05-13},
}