lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

horrendus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

horrendus

Bd. 4, Sp. 1102
2. horrendus, -a, -um.subst. neutr. pro adv.: MLWl. 51. 1 proprie: a arrectus, arduussteil emporragend, schroff: MLWPoeta Saxo 1,120 transcensis ... -ishorrendis Alpibus. b (frigore) rigidum faciens, frigidus(vor Kälte) erstarren lassend, kalt: MLWHugeb. Willib. 4 p. 93,21 usque dum hiemis gelidi -ushorrendus preteriret frigus. 2 translate: a horribilis, terribilis, atrox, dirusfurchterregend, entsetzlich, schrecklich, grauenvoll: MLWWalahfr. Mamm. 8,11 leo ... -ushorrendus colla iubasque. MLWCand. Fuld. Eigil. II 7,18 lupus -umhorrendum ululans eqs. MLWWiduk. gest. 3,46 alia multa ... contigerunt dictu -ahorrenda. MLWRuotg. Brun. 42 mors seva, mors -ahorrenda. MLWEpist. pont. Rom. 373 p. 725,15 in omnes ... -umhorrendum maledictionis intendimus anathema. MLWConr. Hild. ad Hartb. p. 195,16 in eodem (Aetna) ... ingentissimi caminus ignis exalans -issimushorrendissimus eqs. saepe. v. et MLWl. 69.c. notione minandi: MLWWalth. Spir. Christoph. I 24 tum mitibus, tum -ishorrendis eum ita provocabat rex alloquiis: ‘eqs.’ b detestabilis, abominandusverabscheuenswert, widerwärtig, abscheulich: MLWConc. Merov. p. 80,21 si quis res ecclesiae debetas ... ⌊o-aeorrendae copiditatis instinctu⌋ (-ahorrenda cupiditate var. l.) occupaverit (inde MLWCapit. episc. II p. 220,12). MLWPoeta Saxo 3,33 quod ... -ohorrendo regem regina peremerit ausu. MLWChart. Friburg. 93 -umhorrendum est nimiumque stupendum sacrilega temeritate quicquam in ipsorum (sacrorum locorum) dispendium attemptare. saepius. v. et MLWl. 42.
1516 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    horrendus

    Mittellateinisches Wb.

    2. horrendus , -a, -um. subst. neutr. pro adv.: MLW l. 51. 1 proprie: a arrectus, arduus – steil emporragend, schroff : …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit horrendus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von horrendus 2 Komponenten

horren+dus

horrendus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — horrendus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.