Aggregat · alle Wörterbücher

Hornung

ae. bis sprichw. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 18 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 41

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Hornung m.

Bd. 3, Sp. 1184

Hornung, Horning m. : = Februar, Hoʳnung [KL-Reichb PS-Erfw NW-Kallstdt Frankeck BZ-Dernb GH-Kand (bei Alten)]; vgl. Hornigel 1. BR.: H. warm — Gott erbarm! [GH-Leimh]. Wenn im H. de Nordwind net will, kummt er sicher im April [GH-Vollmw]. Im H. is es besser, wann der Wolf zum Finschder ninguckt, als wie die Sunn [vereinzelt Gal]. Wann die Bääm im Horning dick mit Eis sin, gebt's viel Frucht [Fogel Beliefs Penns Nr. 1083]. a. 1437: yn den mande, den man nennet den Spürkel oder Hornung [PfWeist. I 28 (RO-Als)]. Südhess. III 728; Rhein. III 837; Lothr. 249; Els. I 375; Bad. II 774.

Pfeifer_etym nhd.

Hornung m.

Hornung m. alte Bezeichnung für den Februar, ahd. hornung (11. Jh.), mhd. hornunc, mnd. hōrninc. König in: Festschr. Bergmann (1997) 425 ff. macht wahrscheinlich, daß die Abstraktb…

AWB ahd.

hornung st. m.

hornung st. m. , mhd. hornunc, nhd. hornung; an. hornungr ; vgl. mnd. hōrninc, mnl. horninc; afries. horning; vgl. ae. hornungsunu, an. hornungr; zur Etymologie vgl. König, Festsch…

EWA ahd.

hornung

hornungAWB m. a-St., in Gl. seit etwa 1175 (3,406,15) und in EV: ‚Februar; Februarius‘ 〈Var.: -unc, -vnc, -vng〉. In späterer Zeit hat sich außer hornung keine weitere der bei Ein- …

KöblerAhd ahd.

hornung st. M. (a)

hornung , st. M. (a) nhd. „Hornung“, Februar ne. February ÜG.: lat. Februarius EV, Gl Hw.: vgl. as. hornung Q.: EV (830-840?), Gl I.: Lsch. lat. Februarius? E.: s. horn W.: mhd. ho…

+ 13 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

hornung st. M.

hornung , st. M. Vw.: s. hornunc

Adelung nhd.

Hornung

Der Hornung , des -es, plur. die -e, der zweyte Monath im Jahre, welcher mit einem Römischen Nahmen der Februar heißt. Schon bey dem Raban Maurus, der um die Mitte des achten Jahrh…

Campe nhd.

Hornung Der

Der Hornung , des — es, Mz. die — e , der zweite Monat im Jahre, der Kothmonat (Februar). I und um Bremen heißt er Hartmonat . S. Hor .

DWB nhd.

hornung

hornung , m. februar, wie angenommen wird, eine patronymische bildung zu horn januar (groszer und kleiner horn vgl. sp. 1820), doch findet sich auch der grosze und der kleine hornu…

GWB GWB

Hornung

Hornung süddt: Februar Ew. Hochwohlgeboren Ankündigung frischen Samens vom 19. H. B35,274,3 Schreibers 27.2.22 K 18,352,4 Hausball [G/Seidel] Syn Februar Martina Eicheldinger M.E.

Meyers Lex.

Hornung

Hornung ( kleiner Horn ), deutscher Name des Februars (s. d.), Gegensatz: großer Horn , Januar.

Wander sprichw.

Hornung

Hornung 1. Beim warmen Hornung spar' das Futter, denn gern wird dann die Ostern weiss und holt der Senn' zu seiner Butter ganz nah statt Wasser Schnee und Eis. – Orakel, 239. 2. Da…

ElsWB Dial.

Hornung

Hornung , Horni(n)g [Hôrnik S.; Hôrnu Mü. Landsman Lied. 112; Hòrnik Dü. Mütt. ; Hornù Su. M. Barr K. Z. AEckend. ; Hòrni Bf. Geud. Hattmatt ; Hòrne Lorenzen ] m. Februar (dies …

LothWB Dial.

Hornung m.

Hornung [hòrnu fast allg. ] m. Februar. Sprichw.: Em H. siht ma liwer e Wolf, as wie e Mann im Himd Schw. Ähnlich els. 1, 375 .

RhWB Dial.

Hornung

Hornung -neŋ oNahe, Saarbr , Ottw Saarl , Hochw; doch veralt. Sg. t. m.: Februar. Wenn em H. de Schnoke geige, misse se em März näs (noch einmal) schweige Trier-Mettnich . — Die Ho…

SHW Dial.

Hornung

Hornung Band 3, Spalte 727-728

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Hōrnung m.

Hōrnung m. Februar. — Wetterregel.: Wenn im Hornung de Möüen (Mücken) schwäärmen, mutt me im Meerz de O’rn seck wäärmen ( Olp Wn). ¶ RhWb 3,837: Hornung ; NdsWb 6,580: Hornung .

KöblerAe ae.

hornung st. M. (a)

hornung , st. M. (a) nhd. Bastard Hw.: vgl. an. hornungr, afries. hōrning E.: s. horn L.: Hh 170

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
hornungst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

hornung , st. M. (a) nhd. Bastard Hw.: vgl. an. hornungr, afries. hōrning E.: s. horn L.: Hh 170
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hornungst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hornung st. m. , mhd. hornunc, nhd. hornung; an. hornungr ; vgl. mnd. hōrninc, mnl. horninc; afries. horning; vgl. ae. h…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hornungst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

hornung , st. M. Vw.: s. hornunc
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hornung
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Hornung , des -es, plur. die -e, der zweyte Monath im Jahre, welcher mit einem Römischen Nahmen der Februar heißt. S…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hornung
Goethe-Wörterbuch

Hornung süddt: Februar Ew. Hochwohlgeboren Ankündigung frischen Samens vom 19. H. B35,274,3 Schreibers 27.2.22 K 18,352,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hornung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hornung ( kleiner Horn ), deutscher Name des Februars (s. d.), Gegensatz: großer Horn , Januar.
modern

Dialekt
Hornung
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Hornung , Horni(n)g [Hôrnik S.; Hôrnu Mü. Landsman Lied. 112; Hòrnik Dü. Mütt. ; Hornù Su. M. Barr K. Z. AEckend. ; Hò…
—

Sprichwörter
Hornung
Wander (Sprichwörter)

Hornung 1. Beim warmen Hornung spar' das Futter, denn gern wird dann die Ostern weiss und holt der Senn' zu seiner Butte…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Kognat 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.