lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hork

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hork

Bd. 2, Sp. 783
Hork Ein Hork bleibt ein Hork. Keller (155b) lässt einen Landstreicher in der Gaunersprache auftreten und sagen: »Das wär' ein andrer Ragenwurm (= Wurst). Nein, ich weess einen bessern Schacherfetzer (= Wirth) zu suchen. Ein Horck (= Bauer) bleibt ein Horcke.«
262 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    hork

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hork -ǫ- Aach-Merkst Adj.: enen h. mache folgsam m.

  2. Sprichwörter
    Hork

    Wander (Sprichwörter)

    Hork Ein Hork bleibt ein Hork. Keller (155 b ) lässt einen Landstreicher in der Gaunersprache auftreten und sagen: »Das …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hork

35 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

hork‑ als Erstglied (30 von 32)

horkelig

RhWB

horkelig Zell-Traben , Wittl-Monzel , Bernk-Maring , Monsch-Imgenbr Adj.: holperig, uneben; en h.ən Weg.

horkeln

RhWB

hor·keln

horkeln -ǫ- Monsch-Imgenbr (abseits) schw.: stolpern. — Abl.: die Horkelerei, dat Gehorkels, der Horkeler, sich zerh.

horkeln II

RhWB

horkeln II -ǫ-, –o- = liebkosen s. hurkeln;

Horkelstein

RhWBN

Horkel-stein m.: Fels in der Gemarkung Daun-Esch , aus dem die kleinen Kinder kommen.

Horkenbube

RhWB

horken·bube

Horken-bube -būp, Pl. -wə Meis-Meddersh m.: eigensinniger, gefühlloser Bursche.

Horkengesicht

RhWB

horken·gesicht

Horken-gesicht -jəzēχ Rheinb-Queckenbg , Bo-Lengsd Witterschlick ; -rk- Rheinb-Lüftelbg n.: 1. Gesichtsmaske. — 2. übertr. Fratzengesicht; d…

horker

MNWB

hor·ker

horker , m. ( Plur. horkers ), Aushorcher, Schnüffler, Agent, Spion.

horkerēde

MNWB

° horkerēde Erkundung, Meinungsforschung (SL).

horkerēde

KöblerMnd

horkerēde , F. nhd. Horchrede, Worte zur Aushorchung gesprochen, Erkundung, Meinungsforschung E.: s. horken, rēde (1) L.: MndHwb 2, 357 (hor…

Horkes

RhWB

hor·kes

Horkes -kəs, Pl. -əsə Rheinb-Schönau MüEif (Landgemeinden) m.: Fastnachtsnarr.

horkeslâp

MNWB

*° horkeslâp , m. , Wachschlaf, Halbschlaf? (Nic. Gryse Spegel Ddd 3 b).

horkeslāp

KöblerMnd

horkeslāp , M. nhd. Wachschlaf, Halbschlaf Q.: Nic. Gryse Spegel Dbb 3b (1593) E.: s. horken, slāp (1) L.: MndHwb 2, 357 (horkeslāp) Son.: ö…

horkig

RhWB

horkig Bo-Ödekoven Adj.: nach Art eines Fastnachtsnarren; wat dat (Mädchen) sech h. a hät! sich geckig angekleidet hat.

Hork II

RhWB

Hork II = Harke (s. d.).

Hork III

RhWBN

Hork III: 2. d. m. u. f. magerer Mensch oder ein solches Tier Kemp-Kaldenk .

Horkios

Meyers

Horkios (griech.), Beiname des Zeus als des Wächters über die Heiligkeit der Eide.

Horkläpel

MeckWB

Horkläpel m. Ohr, halbhd. in der Drohung: ick hau di an de Horchläpel Ma Schwink ; Zier. Plaugf. 18.

Horkos

Meyers

hor·kos

Horkos (griech.), Personifikation des Eides.

Horksdör

MeckWB

Horksdör f. 'Horchtür' im Rätsel von der Laus: dor stünnen fiw achter de Horksdör (die fünf Finger auf der Lauer) Wo. V. 2, S. 348.

Ableitungen von hork (3 von 3)

behorken

RhWB

be-horken: einen b., bespucken Sol .

gehorken

MNWB

gehorken , swv. , gehorchen; s. noch horken.

Horke

RhWB

Horke hǫrək, Pl. -kə ebd. f.: Gesichtsmaske zu Fastnacht. — H. mache maskieren Rheinb-Neuk .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hork". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hork/wander
MLA
Cotta, Marcel. „hork". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hork/wander. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hork". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hork/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_hork_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hork"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hork/wander},
  urldate      = {2026-05-18},
}