Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
hoppeltanz m.
hoppeltanz , m. ein tanz mit hüpfenden bewegungen: erfunden newe bünd, newe dänz, newe sprüng, newe passa repassa, newe hoppeltänz. Garg. 193 a . als bild für wirres treiben: ein man meinet in der ehe zu finden lust .. so fahet dann der hoppeldanz an, und fahen an zu zanken, zu kriegen. J. Pauli 39 . es scheint hoppeltanz ( wofür hoppendanz tripudium bei Maaler 231 a ) die umdeutung des älteren, bei Neithart als bauerntanz öfter erwähnten hoppaldei, dessen erste silbe deutlich an hoppen anlehnt, während aldei dunkel ist ( vgl. Haupts ausg. s. 186 u. Benecke-Müller 1, 22 b ), und wofür auch ein…