Aggregat · alle Wörterbücher

hopa

ae. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

hopa sw. M. (n)

hopa , sw. M. (n)

nhd.: Hoffnung
ÜG.:: lat. spes GlArPr
Hw.:: s. hopian
Q.:: GlArPr
E.:: germ. *hupō, st. F. (ō), Hoffnung; s. idg. *keu̯əp-, *ku̯ēp, *ku̯əp-, *kū̆p-, V., rauchen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 596
L.:: Hh 169, Kuhn 367

MLW lat.

hopa

* hopa v. * hupa. Pörnbacher

KöblerAn an.

hopa sw. V.

hopa , sw. V. nhd. zurückweichen Hw.: s. hār (3), hjūpr, opa L.: Vr 248b

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
hopasw. M. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch

hopa , sw. M. (n) nhd. Hoffnung ÜG.: lat. spes GlArPr Hw.: s. hopian Q.: GlArPr E.: germ. *hupō, st. F. (ō), Hoffnung; s…
8.–14. Jh.

Altnordisch
hopasw. V.
Köbler An. Wörterbuch

hopa , sw. V. nhd. zurückweichen Hw.: s. hār (3), hjūpr, opa L.: Vr 248b
—

Latein
hopa
Mittellateinisches Wb.

* hopa v. * hupa. Pörnbacher

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 4 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.