Aggregat · alle Wörterbücher

hônkust

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 17

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hônkust st. f.

Bd. 4, Sp. 1235

hônkust
st. f., mhd. hônkust. — Graff IV,517.
hon-chust: nom. sg. Npw 5,11. 102,7. 121,4.
Vielleicht in Verwechslung mit -kunst: hon-cvnst: nom. sg. Gl 3,361,1 (Wien 901, 13. Jh.).
hinterhältige Sinnesart, Hinterlist: honcvnst dolus Gl 3,361,1. mit den zungun farent sie (sc. iniusti) trugelicho, uuanda ein chosont sie, ander uuellent sie: daz ist honchust [vgl. aliud in corde tenebant, aliud in sermone pollicebant, Hier., Tract. in ps.] Npw 5,11 (Np dolus, Npgl bisuuîh). nieht ein Moysi, sunter allen uuaren Israhelitis in den niuuuiht ne ist diu honchust, geteta er (Gott) chunt sinen uuillen 102,7 (Np dolus, Npgl âkust), ferner: 121,4 (Np dolus).
Abl. hônkustîg.

EWA ahd.

hônkust

hônkôsiAWB n. ja-St., BaGB, WeGB: ‚Hohn- rede, höhnisches Gerede‘. Determinativ- komp. S. hôni, kôsi. – hônkustAWB f. i-St., Npw und Gl. 3,361,1 (spätes 12. Jh.): ‚hinterhälti- ge …

BMZ mhd.

hônkust

hônkust hônlâge hônewîse s. das zweite wort.

BMZ mhd.

hônkust stf.

hônkust stf. arglist. Graff 4,517. dolus sumerl. 52,50. âne hônchust Diemer 55,16. des tiuvels hônchuste fundgr. 1,101,13. diu nâtere bezeichinit hônchust Genes. fundgr. 80, 1. hôn…

FindeB mhd.

hônkust stf.

hônkust stf. Trudp. Spec. PsM. Mant. Märt. EvA.

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

hônkust stf.

hôn-kust stf. BMZ treuloses wesen u. benehmen, arglist Diem. (230,11). Gen. Karaj. Erinn. Lit. 224,4. daʒ si niht reden h., ne loquantur dolum Br. 23 a ; personif. Helbl. 7,323.

LexerN mhd.

hônkust

hônkust Jeitt. pr. 54,25. 56,21. 72,26.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hônkustst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hônkust st. f. , mhd. hônkust. — Graff IV,517. hon-chust: nom. sg. Npw 5,11. 102,7. 121,4. Vielleicht in Verwechslung mi…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hônkust
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

hônkust hônlâge hônewîse s. das zweite wort.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hônkust BMZ
hônkust BMZ
hônkust FindeB
hôn-kust Lexer
hônkust LexerN
hônlâge BMZ

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit honkust

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von honkust 2 Komponenten

hon+kust

honkust setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.