holzîn

holzapfulAWB m. a-/i-St., Gl. 3,504,33
(11./12. Jh., alem.). 530,37 (Zeit unbekannt).
561,4 (Zeit unbekannt). 4/5 (14. Jh.): ‚wild-
wachsender Apfel, Holzapfel; malum agre-
ste, malum matianum, matianum pomum‘
(mhd. holzapfel, nhd. Holzapfel; mndd. holt-
appel; mndl. houtappel). Vgl. Marzell
[1943–58] 2000: 3, 26. Determinativkomp. S.
holz, apful. – holzboumAWB? m. a-St., Gl.
3,96,62 (SH, Ende des 12. Jh.s): ‚Dornen-
strauch; rhamnus‘. Determinativkomp. S.
boum. – holzvrouweAWB mhd. sw. f., Gl.
3,220,30. 244,20/21 (beide 13. Jh., obd.):
‚Unholdin, Waldgespenst; lamia‘ (frühnhd.
holzfrau). Vgl. HDA 4, 277 ff. Determinativ-
komp. S. frouwa. – holzilînAWB n. a-St., nur im
Abr (1,214,24 [Kb, Ra]): ‚Wäldchen; nemus‘
(mhd. hölzelîn, nhd. Hölzlein). Zur Stelle
vgl. Splett 1976: 305. Diminutivbildung (vgl.
Krahe-Meid 1969: 3, § 95, 4). S. holz, -ilîn. –
holzînAWB adj., NMC und Gl. 3,388,49
(12./13. Jh.): ‚hölzern, aus holz; ligneus‘.
Ableitung mit dem Fortsetzer des Stoffadj.
bildenden Suffixes urgerm. *-īna-. S. holz,
-în1. – holzkrâAWB mhd. sw.(st.?)f., Gl. 3,21,52
(14. Jh.): Bezeichnung für den ‚Schwarz-
specht; merops‘ (Picus martius, Dryocopus
martius) (nhd. Holzkrähe). Vgl. Suolahti
[1909] 2000: 30 f. Determinativkomp. S.
holz, krâa. – holzliljeAWB mhd. sw. f.(m.), Gl.
3,562,16 (2 Hss., 14. Jh., bei einer Hs. Zeit
unbekannt): ‚wildwachsende Lilie, Türken-
bundlilie; narcissus‘ (Lilium martagon L.)
(mndd. holtlilie). Vgl. Marzell [1943–58]
2000: 2, 1305). Determinativkomp. S. holz,
1123 holzapfulS1124
lilia. – holzmanAWB m. kons. St., Gl. 1,621,15
(Anfang des 9. Jh.s, alem.); 3,268,54
(13./14. Jh.): ‚Holzbearbeiter, Holzhandwer-
ker; carpentarius, lignarius‘ (mhd. holzman,
nhd. Holzmann [FamN]; mndl. houtman).
Determinativkomp. S. holz, man. – holzmeistarholzmei
starAWB m. a-St., in Gl. seit Anfang des 9. Jh.s:
‚Meister der Holzbearbeitung, Zimmermann;
abietarius, artifex lignarius, carpentarius,
tignarius‘ (mhd. holzmeister, ält. nhd. holz-
meister, nhd. Holzmeister [FamN]; mndd.
holtmē[i]ster). Determinativkomp. S. holz,
meistar. – holzmorheleAWB mhd. sw. f., Gl.
3,518,26 (bair.): ‚Wilde Möhre; agrion‘
(Daucus Carota L.). Vgl. Marzell [1943–58]
2000: 2, 55. Determinativkomp. S. holz,
morhila. – holzmuggaAWB f. n-St., in Gl. ab dem
12. Jh.: ‚Hornisse, Eule (?); scabro, ulala‘
(mhd. holzmucke). S. holz, mugga. – holzmuojaholz
muojaAWB, holzmuowamuowaAWB f. n-St., seit der 2. Hälfte des
9. Jh.s in Gl.: ‚Waldgeist, Waldweib, Unhol-
din; Dryas, furia, harpyia, lamia, ulula‘
(mhd. holzmuoje, holzmuowe ‚Waldeule,
Waldgespenst‘; vgl. mndd. mȫye, moige,
moge, moie ‚Muhme, Tante mütterlicher-
seits‘; mndl. moeye, muje ‚Tante‘, selten
‚Nichte, Schwiegermutter‘). S. Heinertz
1927: 62–64; vgl. auch H. Suolahti, FS Eh-
rismann 1925: 39; ders. [1909] 2000: 323.
Zur Etymologie des HG des Determinativ-
komp. s. muoma. – holzohtiAWB adj., Gl. 4,8,24
(2. Viertel des 9. Jh.s): ‚waldreich; nemoro-
sus‘ (ält. nhd. holzicht). Denominale Ablei-
tung mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm.
*-uχta- (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 145). S.
holz. – holztûbaAWB f. n-St., in Gl. vom 11. bis
15. Jh.: ‚Holztaube, wilde Taube; onocrota-
lus, palumbes‘ (Columba palumbes) (mhd.
holztûbe, nhd. Holztaube; as. holtdūBa [Gl.
3,459,1] nach Suolahti [1909] 2000: 213 un-
verschobene Form, anders Neuß 1973:
101 f.: t aus c verlesen, mndd. holtdūva;
mndl. houtduve). Determinativkomp. S. holz,
tûba. – holzwangAWB m. a-St.?, nur Gl. 2,743,13
(9. Jh., bair.): ‚Wiese, Flur mit Buschwerk;
campus nemoreus‘. Determinativkomp. S.
holz, wang. – holzwercAWB n. a-St., in Gl. ab
dem 12. Jh.: ‚Holzbearbeitung, Holzarbeit,
Schnitzwerk; carpentarium opus‘ (mhd.
holzwerc, nhd. Holzwerk; mndd. holtwerk;
mndl. houtwerc). Determinativkomp. S. holz,
werc. – holzwercmanAWB m. kons. St., nur im
S1125honag, honig 1126
SH: ‚Holzhandwerker, Holzbearbeiter; car-
pentarius‘ (vgl. Voetz 1977: 142–144). S.
holz, wercman. – holzwîbAWB n. a-St., Gl.
3,337,30 (3 Hss., alle 12. Jh.): ‚Unholdin,
Waldgespenst; lamia‘ (mhd. holzwîp, nhd.
Holzweib). Determinativkomp. S. holz, wîb.
– holzwurmAWB m. i-St., in Gl. ab dem 11. Jh.:
‚Holzwurm; teredo, termes‘ (mhd. holz-
wurm, nhd. Holzwurm; as. holtwurm [Gl.
3,687,14] nach Klein 1977: 247 unverscho-
bene Form, anders Bergmann 1977: 237: t
aus c verlesen, mndd. holtwurm; mndl.
houtworm). Determinativkomp. S. holz,
wurm. – hônaAWB f. ō-St., nur bei O: ‚Hohn‘
(mndl. hone; vgl. mhd. hôn st. m., hœne st. f.,
nhd. Hohn m.; mndd. hōn m., hȫne f.; mndl.
hoon m.). Entweder deadj. Abstraktum oder
Postverbale zum sw. v. I hônen (vgl. Wil-
manns [1906–30] 1967: 2, § 312, 3; Wiss-
mann 1975: 88). S. hôni, hônen1. – Ahd. Wb.
4, 1222 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 25. 398. 399.
479. 543. 590. 591. 608. 633. 634. 638. 1025.
1062. 1105. 1116. 1161; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 559 f.; Schützeichel6 165 f.; Starck-Wells
283 f. 822; Schützeichel, Glossenwortschatz 4,
376 ff.