lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Holzhauer

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Holzhauer

Bd. 2, Sp. 765
Holzhauer 1. Einem faulen Holzhauer rostet das Beil. – Reinsberg III, 133. 2. Grobe Holzhawer machen grobe Späne. – Petri, II, 357. 3. Holzhauer sind auch Leute. Holl.: Daar moeten ook waterputters en houthakkers zijn. (Harrebomée, I, 263.) 4. Wenn der Holzhauer stark ins Holz haut, so kann dem Zuschauer leicht ein Splitter in den Kopf kommen. 5. Wer beim Holtzhauer stehet, der hat einen span im Kopff zum Lohn. – Lehmann, 861, 31; Simrock, 4910; Sailer, 124. Dän.: Hvo der staaer vedhuggeren nær, faaer en spaan i hovedet. (Bohn I, 377.) 6. Ein Holzhauer ohne Beil und Keil. Die Russen: Ein Holzhauer spricht von der Axt oder denkt an sie. (Altmann VI, 487.)
670 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Holzhauer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Holzhauer , des -s, plur. ut nom. sing. ein Arbeiter, welcher so wohl das zur Feuerung bestimmte Holz in den Wäldern…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Holzhauer

    Goethe-Wörterbuch

    Holzhauer a beim Fällen von Bäumen eingesetzter Forstarbeiter; wiederholt neben Berufsgruppen wie ‘Bergleute, Glasbläser…

  3. modern
    Dialekt
    Holzhauer

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Holzhauer m. 1. Holzhauer allg. 2. Insekt, Zecke, welche im Wald lebt, sich aber an lebende Wesen festsetzt und ihr Blut…

  4. —
    Sprichwörter
    Holzhauer

    Wander (Sprichwörter)

    Holzhauer 1. Einem faulen Holzhauer rostet das Beil. – Reinsberg III, 133. 2. Grobe Holzhawer machen grobe Späne. – Petr…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holzhauer

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von holzhauer

holzhau + -er

holzhauer leitet sich vom Lemma holzhau ab mit Suffix -er.

Zerlegung von holzhauer 2 Komponenten

holz+hauer

holzhauer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

holzhauer‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „holzhauer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/holzhauer/wander
MLA
Cotta, Marcel. „holzhauer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/holzhauer/wander. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „holzhauer". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/holzhauer/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_holzhauer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„holzhauer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/holzhauer/wander},
  urldate      = {2026-05-11},
}