Aggregat · alle Wörterbücher

holdin

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1
Sprachstufen: 2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

holdin f.

Bd. 10, Sp. 1738

holdin , f. eine übersetzung Zesens von grazie: es tanzen üm si ( die lustinne, Venus ) rüm di fräundlichen holdinnen, di ihre zohfen sein, di hold-sün-räuberinnen. adriat. Rosemund s. 303 , mit der anmerkung auf s. 326: di holdinnen] also nännen wihr di drei grazien, charites oder charitinnen. das wort wird, wiewol selten, auch nach ihm gebraucht, in dem freieren sinne von grazie, auf eine höchst anmutige, geliebte person bezogen: holdinne ( Christine von Schweden ist gemeint ) lasz mich mahlen nur deinen schatten ab, mein pinsel ist zu klein. Rist Parn. 227 ; o lerne meine holdinn sein! Hage…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
holdinst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

holdin , st. F. nhd. „Holdin“, Untertanin Q.: Urk (1317) E.: s. holde (1) W.: nhd. Holdin, F., „Holdin“, Holde (F.), DW …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
holdinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

holdin , f. eine übersetzung Zesens von grazie: es tanzen üm si ( die lustinne, Venus ) rüm di fräundlichen holdinnen, d…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

holdin KöblerMhd
holde KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

holdin DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holdin

8 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von holdin

hold + -in

holdin leitet sich vom Lemma hold ab mit Suffix -in.

Zerlegung von holdin 2 Komponenten

hol+din

holdin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.