Aggregat · alle Wörterbücher

hoien

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Lothringisches Wb.

hoien intr. v.

Bd. 1, Sp. 248a

hoieⁿ [hoïə, hoje Hom. Ri. Rom.] intr. v. drängen, antreiben: an ebber h.

KöblerMnd mnd.

hoien sw. V.

hoien , sw. V. Vw.: s. höüen

Campe nhd.

Hoien v., intrs, trs

† Hoien , v. intrs . u. trs . 1) I Schwäbischen, schmeicheln. 2) I der Lausitz, vertauschen. Anton. Das Hoien .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
hoiensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

hoien , sw. V. Vw.: s. höüen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hoienv., intrs, trs
Campe (1807–1813)

† Hoien , v. intrs . u. trs . 1) I Schwäbischen, schmeicheln. 2) I der Lausitz, vertauschen. Anton. Das Hoien .
modern

Dialekt
hoienintr. v.
Lothringisches Wb.

hoie n [hoïə, hoje Hom. Ri. Rom. ] intr. v. drängen, antreiben: an ebber h.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hoien KöblerMnd
höüen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hoien Campe

Dialekt · modern

hoien LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoien

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

hoien‑ als Erstglied (2 von 2)

hoien, hoigen (houwen)

hoien, hoigen (houwen), sw. v. heuen, Heu machen.

hoien II

RhWB

hoien II = tauschen s. hujen;

‑hoien als Zweitglied (2 von 2)

vȫrūthoien

KöblerMnd

*vȫrūthoien , sw. V. nhd. Sole schöpfen Hw.: s. vȫrūthoiære, vȫrūttōgen E.: s. vȫr (4), ūthoien Son.: langes ö

beschôien

MNWB

beschôien (beschoyen , beschogen) , swv. , beschuhen, mit Schuhen versehen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hoien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoien/lothwb?formid=H00742

MLA

Cotta, Marcel. „hoien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoien/lothwb?formid=H00742. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hoien". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoien/lothwb?formid=H00742.

BibTeX

@misc{lautwandel_hoien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoien/lothwb?formid=H00742},
  urldate      = {2026-05-18},
}