Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
hôhlenti st. n.
st. n.; vgl. nhd. hochland.
hoh-lente: nom. (oder acc.) sg. Thoma, Glossen S. 15,2 (S. Mihiel BM 25, 10. oder 11. Jh.).
Hochland, hochgelegenes Land: ascende Bethel. Situm terrę ostendit hoh lente (dieses auf situm verwiesen, Thoma Anm. 1, das wohl seinerseits ascende erklären soll?) [Glosse zu: surgite, et ascendamus in Bethel, ut faciamus ibi altare deo, Gen. 35,3]. Da lenti als Simplex ungewöhnlich ist (vgl. aber gilenti, elilenti u. a., dazu auch Köppe, Komp. S. 79, Splett, Ahd. Wb. I,1,515), ist wohl weniger an getrenntes Adj. + Subst. zu denken.