lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hö̑vetman

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

hö̑vetman m.

Bd. 2-1, Sp. 375
hö̑vetman hö̑ft-, °hö̑vedes- (hovitz- Finn. Ub. 5, 356), °hôpt- (Oldenbg. Jb. 16, 284 u. N.Staatsb. Mag. 6, 285), m., (Plur. -lü̑de, °-manne Chr. d. d. St. 26, 66 u. Brem. Chr. 105, °-menne Chr. d. d. St. 35, 28, °-mans Lüb. Ub. 5, 516 u. 531 u. Ub. Hild. 3, 308), 1. wichtigster Mann, führende, leitende Persönlichkeit, Übergeordneter, Vorsitzender; im bes.: oberster Verwaltungsbeamter und Richter, Amtmann, Stellvertreter eines Herrschers, Statthalter, Gouverneur (s. noch 3), Mitglied eines Landesregiments, Vertreter der Stadtregierung, Ratssendebote einer Hansestadt; übertr. auf Gott als obersten Führer; Gerichtsvorsitzender; Oberbefehlshaber des Heeres, der Flotte, Befehlshaber einer Flottille, eines Schiffes, Kapitän, Kriegshauptmann, Kommandeur einer Truppe, °Leiter eines Turnierfestes (Seelmann G. v. M. 127); Stadthauptmann, Befehlshaber der städtischen Truppen, der Stadtwache, der Bürgerwehr; Kommandant einer Burg, eines Schlosses, de h. des hûses; Vorsteher, Ratsvertreter eines Stadtbezirks, de hö̑vetlü̑de der mê(i)nhê(i)t, van der strâten; Vorsteher, Bevollmächtigter im Deichwesen; Kirchenvorsteher, Leiter der Kirchenverwaltung, °übertr. Schutzheiliger (SL: Körner); Gildevorsteher, Gildemeister, []Handwerksmeister, Geschäftsinhaber, Prinzipal. 2. Anführer, Anstifter, Rädelsführer, der ketter h., der unvö̑ge, der vȫrsâte, der twîdracht h. 3. (s. auch 1: Statthalter) Bevollmächtigter, Prozeßvertreter, Vormund, vulmechtige h., prôcurâtor unde h. 4. Hauptbeteiligter bei einem Rechtsvorgang oder Rechtsgeschäft, Prozeß-, Vertragspartei, Aussteller oder Empfänger einer Urkunde (: mēdelōver, erve), ên rechter h. des brêves, Verkäufer, Käufer, Gläubiger, Kläger, Klageberechtigter, Angeklagter, Täter, h. des ê(i)des der eigentl. Eidesleister (: Eideshelfer), Selbstschuldner (: börge), tô lîken hö̑vetlü̑den (bei mehreren Beteiligten) unter gleichmäßiger Verteilung auf die Vertragspartner, auch in freierer Verwendung: in gleicher Verantwortung, von mehreren gleichberechtigten Stellen; Mandant, Klient (: vȫrsprâke); Ausgangspartner eines Rechtsgeschäfts (auf den sich der Nachinhaber beziehen muß), Pfandschuldner, Verpfänder, Veräußerer; (im Deichwesen:) verantwortlicher Besitzer eines schadhaften Deichstückes; °Hauptverantwortlicher, Hauptinhaber h. des erves, Hauptschuldiger, Schuldrepräsentant ênen h. māken jem. als verantwortlichen Schuldigen benennen (Sa. Ho. R.). — S. noch sāk(e)wōlde, hö̑vetsāke(r), -sākewōlde.
2470 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hö̑vetmanm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hö̑vetman , hö̑ft- , ° hö̑vedes- (hovitz- Finn. Ub. 5, 356), ° hôpt- (Oldenbg. Jb. 16, 284 u. N.Staatsb. Mag. 6, 285), m…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoevetman

10 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hoevetman 2 Komponenten

hoevet+man

hoevetman setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hoevetman‑ als Erstglied (2 von 2)

hö̂vetmanquârtâl

MNWB

hoevetman·quartal

° hö̂vetmanquârtâl, n. : unter Leitung eines Stadthauptmanns, des Vorstehers eines Stadtviertels stehende Personengruppe, Bürgerwehr , Feuer…

hoevetman als Zweitglied (8 von 8)

prîncipâlhö̂vetman

MNWB

principal·hoevetman

° prîncipâlhö̂vetman , m. : Hauptunterstützer , Betreiber, Verursacher, wê vēl mêr und grȫver straf schal denne dēme jēnigen tôstân und ê(i)…

schômākerhö̂vetman

MNWB

° schômākerhö̂vetman , m. , Vorsteher der Deutschen Schuhmacher in Bergen (Hans. Ub. 8, 20).

underhö̂vetman

MNWB

under·hoevetman

underhö̂vetman , m. ( Pl. -menner ) : 1. Stellvertreter des Statthalters, „ Do sande de underhovetman unde dey Ploskower unde leiten de vorb…